Traducción de la letra de la canción Allô - Clara Luciani

Allô (original)

Contre toi, un autre corps
Qui dort, fou là dehors
T’entends, je préviens
Je reviens dès demain au matin
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Comment ça, quel signal sonore
Ce bip écume qui tu sais
Ton absence est partout
Et parfois je te sens souvent, je te vois
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Des heures et des heures
À parler sur ton répondeur
Je ne sais même pas si
Tu m'écouteras
Ah enfin, te voilà
Si j’ai bu si peu, si peu
J’y crois, comme avant mais en mieux
On pourrait être heureux
Est-ce que t’es encore là
Allô, allô c’est moi
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, décroche
Allô, allô c’est moi
Décroche, déconne pas
Allô, allô c’est moi
Décroche, décroche
Déconne pas

Allô (traducción)

Contra ti otro cuerpo
Quien duerme, loco por ahi
Oyes, te advierto
volveré mañana por la mañana
hola hola soy yo
Recoge, no te metas
hola hola soy yo
Recoge, no te metas
hola hola soy yo
Recoge, no te metas
hola hola soy yo
Recoge, no te metas
¿Cómo es que, qué pitido?
Ese pitido roza a quién conoces
tu ausencia está en todas partes
Y a veces muchas veces te siento, te veo
hola hola soy yo
Recoge, no te metas
hola hola soy yo
Recoge, no te metas
hola hola soy yo
Recoge, no te metas
hola hola soy yo
Recoge, no te metas
Horas y horas
Hablando por tu contestador automático
ni siquiera sé si
me escucharas
Oh finalmente, ahí estás
Si bebí tan poco, tan poco
Yo creo en eso, como antes pero mejor
Podríamos ser felices
estás ahí todavía
hola hola soy yo
hola hola soy yo
Recoge, no te metas
hola hola soy yo
recoger, recoger
hola hola soy yo
Recoge, no te metas
hola hola soy yo
recoger, recoger
no te metas