Traducción de la letra de la canción Dors - Clara Luciani

Dors (original)

J’ai gravé sur mon cœur
Ton nom et des fleurs
Pour que tu sois ici en ta demeure
Tu seras mieux là qu’ailleurs
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
J’ai dessiné, tu sais
Un arbre, une forêt
Pour que l’ombre des cyprès
Tu puisses reposer
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors

Dors (traducción)

Grabé en mi corazón
tu nombre y flores
Para que estés aquí en tu casa
Estarás mejor allí que en cualquier otro lugar.
dormir, dormir
No hay nada que ver aquí, nada que lamentar
dormir, dormir
Vendré a ti pronto a acostarme.
dormir, dormir
No hay nada que ver aquí, nada que lamentar
dormir, dormir
Vendré a ti pronto a acostarme.
Dibujé, ¿sabes?
Un árbol, un bosque
Para que la sombra de los cipreses
puedes descansar
dormir, dormir
No hay nada que ver aquí, nada que lamentar
dormir, dormir
Vendré a ti pronto a acostarme.
dormir, dormir
No hay nada que ver aquí, nada que lamentar
dormir, dormir
Vendré a ti pronto a acostarme.
dormir, dormir
No hay nada que ver aquí, nada que lamentar
dormir, dormir
Vendré a ti pronto a acostarme.
dormir, dormir
No hay nada que ver aquí, nada que lamentar
dormir, dormir
Vendré a ti pronto a acostarme.
Dormir