Traducción de la letra de la canción Cette chanson - Clara Luciani

Cette chanson (original)

Cette chanson ne parle surtout pas d’amour
Pas d’amour, pas d’amour, pas d’amour
Cette chanson ne parle surtout pas d’amour
Pas d’amour, pas d’amour, pas d’amour
J’ai tout oublié, j’ai tout oublié
À l’horizon de moi
Quelques brûlures
Et dans le miroir, parfois
Ma belle imposture
Je souffre encore
Mais je me tais
Cette chanson n’évoquera pas les beaux jours
Les beaux jours, les beaux jours, les beaux jours
Cette chanson n’évoquera pas les beaux jours
Les beaux jours, les beaux jours, les beaux jours
J’y ai renoncé, j’y ai renoncé
À l’horizon de moi
Quelques brûlures
Et dans le miroir, parfois
Ma belle imposture
Je souffre encore
Mais je me tais
Cette chanson je l’aurais chanté à genoux
À genoux, à genoux, à genoux
Cette chanson je l’aurais chanté à genoux
À genoux, à genoux, à genoux
Si tu l’avais voulu, si tu l’avais voulu
À l’horizon de moi
Quelques brûlures
Et dans le miroir, parfois
Ma belle imposture
Je souffre encore
Mais je me tais
À l’horizon de moi
Quelques brûlures
Et dans le miroir, parfois
Ma belle imposture
Je souffre encore
Mais je me tais

Cette chanson (traducción)

Esta canción no es sobre el amor
Sin amor, sin amor, sin amor
Esta canción no es sobre el amor
Sin amor, sin amor, sin amor
Lo olvidé todo, lo olvidé todo.
En el horizonte de mi
algunas quemaduras
Y en el espejo a veces
mi hermosa impostura
todavía sufro
pero estoy en silencio
Esta canción no evocará los hermosos días.
Días soleados, días soleados, días soleados
Esta canción no evocará los hermosos días.
Días soleados, días soleados, días soleados
Lo dejé, lo dejé
En el horizonte de mi
algunas quemaduras
Y en el espejo a veces
mi hermosa impostura
todavía sufro
pero estoy en silencio
Esta canción la hubiera cantado de rodillas
De rodillas, de rodillas, de rodillas
Esta canción la hubiera cantado de rodillas
De rodillas, de rodillas, de rodillas
Si lo quisieras, si lo quisieras
En el horizonte de mi
algunas quemaduras
Y en el espejo a veces
mi hermosa impostura
todavía sufro
pero estoy en silencio
En el horizonte de mi
algunas quemaduras
Y en el espejo a veces
mi hermosa impostura
todavía sufro
pero estoy en silencio