Traducción de la letra de la canción Look Up (Signs) - Classified, Madchild, Kardinal Offishall

Look Up (Signs) (original)

Yeah, I’m a real ass-trologist
Study them curves like a playboy biologist
Never keep the money up, micro economist
Blame it on my sign, I’m a Taurus till the chorus
Those Scorpios never bore us
I live on the dangerous side
Libras weighing good and evil
Gemini’s couldn’t decide
My Leos you can hold on to my lion’s mane
Now watch me skinny dip with the Aquarius again
Awh here we go talking that bull damn right, me 11 in Cancers, I pulled over
And the Aries and the Virgos, I’m virtually compatible with any sign
Let me show Libras how to really lay it down
I straight represent, captain of the Capricorns
Gain heaven sent
Sergeant of the Sagitarius and Pisces
Lookin to the stars, knowing that I’m blessed nicely
Look up and tell me what you see
I will decide my destiny
From the stars to the planets to the moons
Read the signs of astrology and let the sky speak to you
Howling at the moon, born with a lot tosay
Lookin up at the stars
Let the good times lead the way
Yeah, half man, half animal, I’m ready for departure
We connect the dots, try to figure how the stars work
I’m a Sagitarius the hard headed archer
Coming with bow and arrows to puncture your bone marrow
I’m so unusual, I’m feeling optimistic
I ain’t scared to take a risk kid, I’m scared I’ll miss it
Can’t sit in one place, I’m restless and wreckless
Everything I’m blessed with, I stay overprotective
They say I’m superficial but I’m just misunderstood
Loyal to my brotherhood and do it like no other could
Look up to the stars I’m finally exploding
I’m not a supernova, I’m a super nova scotian
You’re never gonna grow up,
According to my zodiac, there ain’t a situation
That I won’t adapt
Hold me back, I’m goin in
I’m just too clever and too blunt
Coming alive between November 22 and December 21, we up
Look up and tell me what you see
I will decide my destiny
From the stars to the planets to the moons
Read the signs of astrology and let the sky speak to you
Howling at the moon, born with a lot to say
Lookin up at the stars
Let the good times lead the way
I’m a lead with Scorpio, sellin out the orphia
Stop taking them opiuts, hold them pills like Morpheus
Everything I say and do is prolly not appropiate
Used to get in trouble cause I had the wrong associates
I’m a little monster, you could read my horoscope
Life is kinda hard to figure out like it was morse code
Libra but I’m balanced, I’m a small demented phantom
Also, half of Scorpio I’ve got this temper tantrum
I remember back when I was handsome
Young and famous rich, but now I’m bucking Charlie Manson
I would keep advancing, yes I’ll make it probably in time
Because I got this crazy drive from my astrology signs
I’m a little goblin, policy is no apologies
People watch me fall asleep but now I kill it flawlessly
It’s absolute my vanity, maximum insanity
I’m masculine and actually back to breathing anarchy
Look up and tell me what you see
I will decide my destiny
From the stars to the planets to the moons
Read the signs of astrology and let the sky speak to you
Howling at the moon, born with a lot to say
Lookin up at the stars
The good times lead the way

(traducción)

Sí, soy un verdadero astrólogo.
Estudia las curvas como un biólogo playboy
Nunca mantengas el dinero arriba, micro economista
Culpa a mi signo, soy un Tauro hasta el coro
Esos Escorpio nunca nos aburren
Vivo en el lado peligroso
Libras pesando el bien y el mal
Géminis no pudo decidir
Mis Leos, puedes aferrarte a mi melena de león
Ahora mírame bañarme desnudo con el Acuario otra vez
Awh, aquí vamos hablando de ese toro, maldita sea, yo 11 en Cancers, me detuve
Y los Aries y los Virgos, soy virtualmente compatible con cualquier signo
Déjame mostrarle a Libras cómo realmente se acuesta
Represento directamente, capitán de los capricornianos
Ganar enviado del cielo
Sargento de los Sagitario y Piscis
Mirando a las estrellas, sabiendo que estoy muy bien bendecido
Mira hacia arriba y dime lo que ves
Yo decidiré mi destino
De las estrellas a los planetas a las lunas
Lee los signos de la astrología y deja que el cielo te hable
Aullando a la luna, nacido con mucho que decir
mirando hacia las estrellas
Deja que los buenos tiempos guíen el camino
Sí, mitad hombre, mitad animal, estoy listo para partir
Conectamos los puntos, tratamos de averiguar cómo funcionan las estrellas
Soy un Sagitario, el arquero testarudo
Viniendo con arco y flechas para perforar tu médula ósea
Soy tan inusual, me siento optimista
No tengo miedo de arriesgarme, niño, tengo miedo de perderlo
No puedo sentarme en un solo lugar, estoy inquieto y sin rumbo
Todo con lo que estoy bendecido, me mantengo sobreprotector
Dicen que soy superficial, pero me malinterpretan
Leal a mi hermandad y hacerlo como ningún otro podría
Mira hacia las estrellas que finalmente estoy explotando
No soy una supernova, soy una supernova escocesa
nunca vas a crecer,
De acuerdo con mi zodiaco, no hay una situación
que no me voy a adaptar
Abrázame, voy a entrar
Soy demasiado inteligente y demasiado contundente
Cobrando vida entre el 22 de noviembre y el 21 de diciembre, subimos
Mira hacia arriba y dime lo que ves
Yo decidiré mi destino
De las estrellas a los planetas a las lunas
Lee los signos de la astrología y deja que el cielo te hable
Aullando a la luna, nacido con mucho que decir
mirando hacia las estrellas
Deja que los buenos tiempos guíen el camino
Soy un líder con Escorpio, vendiendo la orfia
Deja de tomarles opiuts, sostén las pastillas como Morpheus
Todo lo que digo y hago probablemente no es apropiado
Solía ​​​​meterme en problemas porque tenía los asociados equivocados
Soy un pequeño monstruo, podrías leer mi horóscopo
La vida es un poco difícil de entender como si fuera un código morse
Libra pero soy equilibrado, soy un pequeño fantasma demente
Además, la mitad de Escorpio tengo esta rabieta.
Recuerdo cuando era guapo
Joven y famoso rico, pero ahora me estoy enfrentando a Charlie Manson
Seguiría avanzando, sí, lo lograré probablemente a tiempo
Porque obtuve este impulso loco de mis signos astrológicos
Soy un pequeño duende, la política es no disculparse
La gente me ve quedarme dormido, pero ahora lo mato sin problemas
Es absoluta mi vanidad, máxima locura
Soy masculino y en realidad vuelvo a respirar anarquía
Mira hacia arriba y dime lo que ves
Yo decidiré mi destino
De las estrellas a los planetas a las lunas
Lee los signos de la astrología y deja que el cielo te hable
Aullando a la luna, nacido con mucho que decir
mirando hacia las estrellas
Los buenos tiempos marcan el camino