Traducción de la letra de la canción Per Incanto E Per Amore - Claudio Baglioni

Per Incanto E Per Amore (original)

fa' che il tempo di un uomo non sia
un istante e poi via
che non lascia mai niente di s?
nella storia di tutta la povera gente
e che un timido abbraccio non sia
solo un frutto di inverno
ma un seme d’eterno
fa' che sia cos?
come un canto del cuore
come per incanto e per amore
fa' che il senso di un uomo non sia
la paura di amare o la scia
di una barca legata
che non prende il mare
e che questa gi?
vecchia ribelle speranza non sia
pi?
l’assurda distanza
tra gli occhi e le stelle
fa' che sia cos?
come un canto del cuore
come per incanto e per amore
fa' che il viaggio di un uomo non sia
la bugia di una meta
ma la verit?
della strada
che?
lunga e segreta
e che un pugno di riso non sia
solo un altro abbandono
ma almeno la via di un sorriso e un perdono
fa' che sia cos?
per incanto e per amore
fa' che il cielo d?
un uomo non sia
questa notte infinita
ma un’alba di vita
su tutta la terra
e che l’ultima guerra?
finita
in un mondo con meno ingiustizia
capace di un gesto di pace e amicizia
fa' che sia cos?
come un canto del cuore
come per incanto e per amore
fa' che il tuo prossimo sia
non soltanto chi ti?
accanto
ma anche il prossimo che verr?
qui
per incanto fa' che sia cos?
per amore fa' che sia cos?

(traducción)

que el tiempo de un hombre no sea
un momento y luego apagado
que nunca deja nada de s?
en la historia de todos los pobres
y que un tímido abrazo no es
solo una fruta de invierno
sino una semilla eterna
¿que así sea?
como una canción del corazón
como por arte de magia y por amor
que el sentido de un hombre no sea
el miedo al amor o al velatorio
de un barco amarrado
que no se lleva el mar
y que esta ya?
vieja esperanza rebelde no es
¿Pi?
la distancia absurda
entre los ojos y las estrellas
¿que así sea?
como una canción del corazón
como por arte de magia y por amor
que el viaje de un hombre no sea
la mentira de un gol
¿pero la verdad?
del camino
¿ese?
largo y secreto
y que un puñado de arroz no es
solo otro abandono
pero al menos el camino de una sonrisa y un perdón
¿que así sea?
por encanto y por amor
dejar que el cielo dé?
un hombre no es
esta noche interminable
pero un amanecer de vida
por toda la tierra
y cual es la ultima guerra?
terminado
en un mundo con menos injusticia
capaz de un gesto de paz y amistad
¿que así sea?
como una canción del corazón
como por arte de magia y por amor
deja que tu prójimo sea
no solo quien eres?
junto a
pero también el próximo que vendrá?
aquí
por arte de magia, que sea así?
por amor que así sea?