Traducción de la letra de la canción Blame - Clawfinger

Blame (original)

Don’t give me that crap cos' I’m not all ears
I won’t fall for your cries or your crocodile tears
Your stupid statements or your lousy lies
Cos' I can see it was you from the look in your eyes
From the way that you move to the things you say
It doesn’t matter what you do you give yourself away
But you refuse to admit you don’t want to be wrong
So you say that it was me when you know that it was you all along
You can blame who you want but you can’t blame me
You can blame who you want but you can’t blame me
You can say what you want but you can’t phase me
You can blame who you want but you can’t blame me
Everytime you show up you always bring bad news
And you try to make it seem as if I stand accused
Without the evidence god knows who’s right
So if you don’t know what you’re talking about
Then keep your lips sealed tight
I’ve had enough of this shit I think I’m through with you
I’ve heard enough of your lies to know that they’re not true
So why don’t you crawl back to where you once came from
Cos' this time I know I’m right and that means you’re wrong

(traducción)

No me vengas con esa mierda porque no soy todo oídos
No caeré en tus llantos ni en tus lágrimas de cocodrilo
Tus estúpidas declaraciones o tus pésimas mentiras
Porque puedo ver que eras tú por la mirada en tus ojos
Desde la forma en que te mueves hasta las cosas que dices
No importa lo que hagas te delatas
Pero te niegas a admitir que no quieres estar equivocado
Así que dices que fui yo cuando sabes que fuiste tú todo el tiempo
Puedes culpar a quien quieras, pero no puedes culparme a mí.
Puedes culpar a quien quieras, pero no puedes culparme a mí.
Puedes decir lo que quieras pero no puedes eliminarme
Puedes culpar a quien quieras, pero no puedes culparme a mí.
Cada vez que apareces siempre traes malas noticias
Y tratas de hacer que parezca que estoy acusado
Sin la evidencia Dios sabe quién tiene razón
Así que si no sabes de lo que estás hablando
Entonces mantén tus labios bien sellados
He tenido suficiente de esta mierda, creo que he terminado contigo
He oído lo suficiente de tus mentiras para saber que no son verdad
Entonces, ¿por qué no te arrastras de regreso a donde una vez viniste?
Porque esta vez sé que tengo razón y eso significa que estás equivocado