Traducción de la letra de la canción Dirty Lies - Clawfinger

Dirty Lies (original)

Your treat me like I’m fucking useless, what makes you think I even care I
think this whole affair is fruitless and it won’t lead to anywhere
I never said you had to like me, I never shoved shit down your throat
But you still act like you’re aboye me with all that heartless crap you wrote
You try to suffocate me, you try to violate me
You try to fill me full with all your dirty lies
You try to ridicule me, but I won’t let you fool me
'Cos you’re so pitiful and easy to despise
easy to despise
What have you done that might impress me, I can’t think of anything at all
Don’t even want you to address me, It’s not as if you make the cells
You compensate your lack of talent, talentlessly slagging what you hate
How does it feel to kill a debutante, so you can put food on your plate?
You try to suffocate me, you try to violate me
You try to fill me full with all your dirty lies
You try to ridicule me, but I won’t let you fool me
'Cos you’re so pitiful and easy to despise
easy to despise
I don’t know how to rate a failure, so I got nothing more to say,
And I’m so sick of your behavior, so watch me when I walk away
You try to suffocate me, you try to violate me
You try to fill me full with all your dirty lies
You try to ridicule me, but I won’t let you fool me
'Cos you’re so pitiful and easy to despise
easy to despise

Dirty Lies (traducción)

Me tratas como si fuera un maldito inútil, ¿qué te hace pensar que me importa?
creo que todo este asunto es infructuoso y no conducirá a ninguna parte
Nunca dije que te tenía que gustar, nunca te metí mierda en la garganta
Pero sigues actuando como si estuvieras por encima de mí con toda esa basura despiadada que escribiste
Intentas asfixiarme, intentas violarme
Intentas llenarme por completo con todas tus sucias mentiras
Intentas ridiculizarme, pero no dejaré que me engañes
Porque eres tan lamentable y fácil de despreciar
fácil de despreciar
¿Qué has hecho que pueda impresionarme? No puedo pensar en nada en absoluto.
Ni siquiera quiero que te dirijas a mí, no es como si hicieras las celdas
Compensas tu falta de talento, criticando sin talento lo que odias
¿Qué se siente al matar a un debutante, para que puedas poner comida en tu plato?
Intentas asfixiarme, intentas violarme
Intentas llenarme por completo con todas tus sucias mentiras
Intentas ridiculizarme, pero no dejaré que me engañes
Porque eres tan lamentable y fácil de despreciar
fácil de despreciar
No sé cómo calificar un fracaso, así que no tengo nada más que decir,
Y estoy tan harto de tu comportamiento, así que mírame cuando me aleje
Intentas asfixiarme, intentas violarme
Intentas llenarme por completo con todas tus sucias mentiras
Intentas ridiculizarme, pero no dejaré que me engañes
Porque eres tan lamentable y fácil de despreciar
fácil de despreciar