Traducción de la letra de la canción Falling - Clawfinger

Falling (original)

I can’t say I’ve been saved after all of my sessions
Despite having dealt with my faults and depressions
A lesson’s been learned though it taught me to listen
To all of the thoughts I’ve been busy dismissin'
I’m still dealing with feelings of under achieving
And I’ve always had issues when it comes to believing they say
Time is healing you forgive and forget
But it just doesn’t feel like I’ve gotten there yet
I’m creeping, I’m crawling
I’m screaming, I’m calling
I’m climbing the walls but I’m falling
I’ve made mistakes and I’ve learned a few lessons
And I’ve come to terms with a few strange obsessions
Cos we all have our issues that we need to take care
Of the less appropriate sides we’re not always aware of I crawl back in my shall each time I take a beating
Think positive thoughts is what I keep on repeating
I’m lerning to deal with the cards I’ve been given
Cos my confidence fails me the further I’m driven
I’m creeping, I’m crawling
I’m screaming, I’m calling
I’m climbing the walls but I’m falling

Falling (traducción)

No puedo decir que me hayan salvado después de todas mis sesiones
A pesar de haber lidiado con mis faltas y depresiones
Se ha aprendido una lección aunque me enseñó a escuchar
A todos los pensamientos que he estado ocupado descartando
Todavía estoy lidiando con sentimientos de bajo rendimiento
Y siempre he tenido problemas cuando se trata de creer que dicen
El tiempo te está curando perdona y olvida
Pero simplemente no se siente como si hubiera llegado allí todavía
Estoy arrastrándome, estoy arrastrándome
Estoy gritando, estoy llamando
Estoy escalando las paredes pero me estoy cayendo
He cometido errores y he aprendido algunas lecciones
Y he llegado a un acuerdo con algunas obsesiones extrañas
Porque todos tenemos nuestros problemas que debemos cuidar
De los lados menos apropiados de los que no siempre somos conscientes, me arrastro hacia atrás en mi deber cada vez que recibo una paliza.
Pensar pensamientos positivos es lo que sigo repitiendo
Estoy aprendiendo a lidiar con las cartas que me han dado
Porque mi confianza me falla cuanto más me conducen
Estoy arrastrándome, estoy arrastrándome
Estoy gritando, estoy llamando
Estoy escalando las paredes pero me estoy cayendo