Traducción de la letra de la canción Four Letter Word - Clawfinger

Four Letter Word (original)

I thought I knew you, it only goes to show that I was wrong, so wrong
I see right through you
And everything we used to have is gone, it’s all gone
You said you loved me, but did you mean a word of what you said
When you said you’re thinking of me
I’m sure that someone else was in your bed, getting head
I’ll tell you what, love is just a four letter word
Like it or not, love is just a four letter word
You say it’s over and treat me like you don’t know who I am, who I am
I hope you know girl, that you’ve turned me into a broken man, that’s
All I am and then you tell me, tell me that you’ve found somebody new
Well good for you
But do you really, think I care about the things you do
Fuck both of you
I’ll tell you what, love is just a four letter word
Like it or not, love is just a four letter word
So now you’ve left me, I bet that you could hardly even wait
I used to love you, now you’re just the girl I love to hate
All I can say is, I wish I’d listened to my own advice
I learned the hard way, that you were cold as ice
So thanx alot, love is just a four letter word
Like it or not, love is just a four letter word

(traducción)

Pensé que te conocía, solo sirve para demostrar que estaba equivocado, tan equivocado
Veo a través de ti
Y todo lo que solíamos tener se ha ido, todo se ha ido
Dijiste que me amabas, pero ¿quisiste decir una palabra de lo que dijiste?
Cuando dijiste que estabas pensando en mí
Estoy seguro de que alguien más estaba en tu cama, teniendo la cabeza
Te diré algo, el amor es solo una palabra de cuatro letras
Nos guste o no, el amor es solo una palabra de cuatro letras
Dices que se acabó y me tratas como si no supieras quién soy, quién soy
Espero que sepas niña, que me has convertido en un hombre roto, eso es
Todo lo que soy y luego me dices, dime que has encontrado a alguien nuevo
Bueno, bien por ti
Pero, ¿realmente crees que me importan las cosas que haces?
Que se jodan los dos
Te diré algo, el amor es solo una palabra de cuatro letras
Nos guste o no, el amor es solo una palabra de cuatro letras
Así que ahora me has dejado, apuesto a que apenas podías esperar
Solía ​​amarte, ahora eres solo la chica que amo odiar
Todo lo que puedo decir es que desearía haber escuchado mis propios consejos.
Aprendí de la manera difícil, que eras frío como el hielo
Así que muchas gracias, el amor es solo una palabra de cuatro letras
Nos guste o no, el amor es solo una palabra de cuatro letras