Traducción de la letra de la canción Hate Yourself With Style - Clawfinger

Hate Yourself With Style (original)

Yes sir, no sir — anything goes
Change your looks and change your clothes
Get in where you fit in play by the rules
Masturbating with the fools
Play the game, choose a side
Learn to lose, fuck your pride
Taking no chances making safe bets
Acting like a teachers pet
Making your way but still not climbing
You’re too worried about your timing
Shake those hands, fake that smile
Kiss that ass and sit back
And hate yourself with style
Photostat, copycat, imitator
Faker, traitor, moneymaker
You’re not a giver you’re just a taker
Good for nothing impersonator
Shake those hands, fake that smile
Kiss that ass, sit back
And hate yourself with style (3x)
Yes sir, no sir anything goes
Change your looks and change your clothes
Get in where you fit in play by the rules
Masturbating with the fools
Play the game, choose a side
Learn to lose, sit back
And hate yourself with style (5x)

(traducción)

Sí señor, no señor, todo vale
Cambia tu apariencia y cambia tu ropa
Entra donde encajas en el juego según las reglas
Masturbándose con los tontos
Juega, elige un bando
Aprende a perder, a la mierda tu orgullo
No correr riesgos haciendo apuestas seguras
Actuar como la mascota de un profesor
Haciendo tu camino pero aún sin escalar
Estás demasiado preocupado por tu tiempo
Sacude esas manos, finge esa sonrisa
Besa ese trasero y siéntate
Y ódiate a ti mismo con estilo
Photostat, imitador, imitador
Faker, traidor, moneymaker
No eres un dador, solo eres un tomador
Bueno para nada imitador
Sacude esas manos, finge esa sonrisa
Besa ese culo, siéntate
Y odiarte con estilo (3x)
Si señor, no señor todo vale
Cambia tu apariencia y cambia tu ropa
Entra donde encajas en el juego según las reglas
Masturbándose con los tontos
Juega, elige un bando
Aprende a perder, siéntate
Y ódiate a ti mismo con estilo (5x)