Traducción de la letra de la canción Hold Your Head Up - Clawfinger

Hold Your Head Up (original)

Burn your bridges, bite your tongue
Dig your own grave what’s done is done
What’s in your head what’s on your mind
Time will tell don’t look behind
What I keep inside my head is stuck right on my mind
And time will tell if I should look behind
Hold your head up, hold your head up high
Hold your head up, hold your head up high
Hold your head up, hold your head up high
Hold your head up, put up or shut up
Two steps forward and one step back
The time will come when you lose track
Speak your mind or sell your soul
Stand tall or fall down in a hole
I’ve got to speak my mind before I sell my soul
I’ve got to stand for what I am before I fall
It’s to late I guess what’s done is done
I’d rather dig myself a grave than bite my tongue
So I take two steps forward and then one step back
I’m not afraid of losing faith I’m scared of losing track

Hold Your Head Up (traducción)

Quema tus puentes, muerde tu lengua
Cava tu propia tumba, lo hecho, hecho está
lo que está en tu cabeza lo que está en tu mente
El tiempo dirá que no mires atrás
Lo que guardo dentro de mi cabeza está pegado en mi mente
Y el tiempo dirá si debo mirar atrás
Mantén la cabeza en alto, mantén la cabeza en alto
Mantén la cabeza en alto, mantén la cabeza en alto
Mantén la cabeza en alto, mantén la cabeza en alto
Levanta la cabeza, aguanta o cállate
Dos pasos adelante y un paso atrás
Llegará el momento en que pierdas la pista
Di lo que piensas o vende tu alma
Ponte de pie o cae en un agujero
Tengo que decir lo que pienso antes de vender mi alma
Tengo que defender lo que soy antes de caer
Es demasiado tarde, supongo que lo hecho, hecho está
Prefiero cavarme una tumba que morderme la lengua
Así que doy dos pasos adelante y luego uno atrás
No tengo miedo de perder la fe, tengo miedo de perder la pista