Traducción de la letra de la canción Hypocrite - Clawfinger

Hypocrite (original)

It’s funny how my title puts me in a position
Where I’m allowed to say I represent the opposition
Like I’m on a mission to overthrow the government
As if my ambition was to try and seem intelligent
I’m not even competent enough to win an argument
Or ignorant enough to be a little disobedient
But I still believe that what I say can make a difference
The problem is I can’t hear what I’m saing from a distance
No matter what I say, no matter what I do
No matter what I think, I’m not as good as you
I’m such a hypocrite, I’m so full of it
I’m such a hypocrite, I need another hit
It’s funny how I come across as some kind of a teacher
Considering I never even liked my fucking teachers
Now it’s reached the point where all the expectations
Are building up a barrier creating limitations
While you’re debating if I’ve got the right to an opinion
Well silly me I thought I was allowed to be civilian
All I ever did was say exactly what I’m feeling
Without filtering my thoughts to make myself appealing

(traducción)

Es gracioso cómo mi título me pone en una posición
Donde puedo decir que represento a la oposición
Como si estuviera en una misión para derrocar al gobierno
Como si mi ambición fuera tratar de parecer inteligente
Ni siquiera soy lo suficientemente competente para ganar una discusión
O lo suficientemente ignorante como para ser un poco desobediente
Pero sigo creyendo que lo que digo puede marcar la diferencia
El problema es que no puedo escuchar lo que estoy diciendo desde la distancia.
No importa lo que diga, no importa lo que haga
No importa lo que piense, no soy tan bueno como tú
Soy tan hipócrita, estoy tan lleno de eso
Soy tan hipócrita, necesito otro golpe
Es gracioso cómo parezco una especie de profesor.
Teniendo en cuenta que nunca me gustaron mis malditos profesores
Ahora ha llegado al punto en que todas las expectativas
Están construyendo una barrera creando limitaciones
Mientras debates si tengo derecho a una opinión
Bueno, tonto de mí, pensé que se me permitía ser civil
Todo lo que hice fue decir exactamente lo que siento
Sin filtrar mis pensamientos para hacerme atractivo