Traducción de la letra de la canción I´m Your Life & Religion - Clawfinger

I´m Your Life & Religion (original)

I know the answers to the questions in your mind
I’ve been to the places that you couldn’t even find
I seen all the things you never thought you’d get to see
I’ve been everyone you couldn’t be
I’ve read all the stories and I know how they end
I’ve fixed all the broken things that you couldn’t mend
I’ve taken all the chances what you never even took
and I’ve found the things you overlooked
I’m the answer to your questions, I’m belief when you’re in doubt
I’m based on a rumor, I’m spread by word of mouth
there’s no proof of my existence I’m the myth that you arouse
I’m your life and religion, your faith and your hope
Your drug and your addiction, your injection of dope
I’ve meet all the people that you never dared to meet
I’ve played all the games of life and never once been beat
I’ve walked upon the water without even getting wet
and there’s not a thing that I regret
I’ve done everything that’s wrong and made it right again
I’ve talked to all my enemies and turned them into friends
I’ve been crucified and resurrected from the dead
do you believe a single word I’ve said?
I’m the answer to your questions, I’m belief when you’re in doubt
I’m based on a rumor, I’m spread by word of mouth
there’s no proof of my existence I’m the myth that you arouse
I’m your life and religion, your faith and your hope
Your drug and your addiction, your injection of dope
I’m everywhere and nowhere I’m your savior when you sin
I’m your great escape to higher ground when you give in
I’m everybody’s scapegoat I’m a glimpse of clarity
Would you sacrifice yourself for me?

I´m Your Life & Religion (traducción)

Sé las respuestas a las preguntas en tu mente
He estado en los lugares que ni siquiera pudiste encontrar
Vi todas las cosas que nunca pensaste que llegarías a ver
He sido todo lo que no pudiste ser
He leído todas las historias y sé cómo terminan.
He arreglado todas las cosas rotas que no pudiste reparar
He tomado todas las posibilidades de lo que nunca tomaste
y he encontrado las cosas que pasaste por alto
Soy la respuesta a tus preguntas, creo cuando tienes dudas
Estoy basado en un rumor, me difundo de boca en boca
no hay pruebas de mi existencia soy el mito que despiertas
Soy tu vida y religión, tu fe y tu esperanza
Tu droga y tu adicción, tu inyección de droga
He conocido a todas las personas que nunca te atreviste a conocer
He jugado todos los juegos de la vida y nunca me han vencido
He caminado sobre el agua sin siquiera mojarme
y no hay nada de lo que me arrepienta
He hecho todo lo que está mal y lo he vuelto a hacer bien
Hablé con todos mis enemigos y los convertí en amigos.
he sido crucificado y resucitado de entre los muertos
¿Crees una sola palabra de lo que he dicho?
Soy la respuesta a tus preguntas, creo cuando tienes dudas
Estoy basado en un rumor, me difundo de boca en boca
no hay pruebas de mi existencia soy el mito que despiertas
Soy tu vida y religión, tu fe y tu esperanza
Tu droga y tu adicción, tu inyección de droga
Estoy en todas partes y en ninguna parte Soy tu salvador cuando pecas
Soy tu gran escape a un terreno más alto cuando te rindes
Soy el chivo expiatorio de todos Soy un atisbo de claridad
¿Te sacrificarías por mí?