Traducción de la letra de la canción Picture Perfect Skies - Clawfinger

Picture Perfect Skies (original)

If you’re looking for some kind of answer
If you’re searching for some kind of clue
If you’re looking for some kind of guidance
Well there’s nothing I can do for you
You can draw your own conclusions
That’s the way you wanna draw the line
I was hoping that you could come up with your own solutions
That would be just as good as mine
Ask me no questions
I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies
Ask me no questions
And I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies
If you’re waiting for my final verdict
And you’re working on the masterplan
But you seem to be heading in the wrong direction
Well I’m sorry but I’m not your man
So you better make your own judgements
Based on everything you believe
And I’m sure that you could come up with an resolution
That will get you what you need
Ask me no questions
I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies
Ask me no questions
And I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies
There’s no happy ending
There’s no perfect life
There’s no given answer
There’s no good advice
You win some and you lose some
Just learn to live with it
Just roll with all the punches
And deal with your own shit
Ask me no questions
I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies
Ask me no questions
And I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies

Picture Perfect Skies (traducción)

Si estás buscando algún tipo de respuesta
Si estás buscando algún tipo de pista
Si estás buscando algún tipo de orientación
Bueno, no hay nada que pueda hacer por ti
Usted puede sacar sus propias conclusiones
Esa es la forma en que quieres trazar la línea
Esperaba que pudieras encontrar tus propias soluciones.
Eso sería tan bueno como el mío.
Hazme sin preguntas
no te dire mentiras
No puedo pintar cielos perfectos
Hazme sin preguntas
Y no te diré mentiras
No puedo pintar cielos perfectos
Si estás esperando mi veredicto final
Y estás trabajando en el plan maestro
Pero parece que vas en la dirección equivocada
Bueno, lo siento, pero no soy tu hombre.
Así que será mejor que hagas tus propios juicios
Basado en todo lo que crees
Y estoy seguro de que podrías llegar a una resolución
Eso te dará lo que necesitas
Hazme sin preguntas
no te dire mentiras
No puedo pintar cielos perfectos
Hazme sin preguntas
Y no te diré mentiras
No puedo pintar cielos perfectos
No hay un final feliz
No hay una vida perfecta
No hay una respuesta dada
No hay buenos consejos
Ganas algo y pierdes algo
Solo aprende a vivir con eso
Solo rueda con todos los golpes
Y lidiar con tu propia mierda
Hazme sin preguntas
no te dire mentiras
No puedo pintar cielos perfectos
Hazme sin preguntas
Y no te diré mentiras
No puedo pintar cielos perfectos