Traducción de la letra de la canción Rosegrove - Clawfinger

Rosegrove (original)

Right from the start you know you put me in the dirt
I never even got a chance to get away
I take all the crap from your drool attack
The years fly 'n' I get nothing to say
You expect me to be happy and to be satisfied
With the offer that you once had to give
You don’t try to encourage anybody to develope
That’s not the way that I want to live
Do this
Do that
Come here
You twat
I’m still here although I hate it
I wonder why I even care about a place like this
I don’t know if I can take it
I’ve had it up to here with your shit and your piss
I’ve heard so much shit from the people I hate
That I really couldn’t give a fuck
I’ve been down in the shit for so goddamn long
That everything looks like up
Do this
Do that
Come here
You twat
I’m still here although I hate it
I wonder why I even care about a place like this
I don’t know if I can take it
I’ve had it up to here with your shit and your piss
I’m still here although I hate it
I wonder why I even care about a place like this
I don’t know if I can take it
I’ve had it up to here with your shit and your piss
You see I’m sick and tired of being tied to the ground
My lungs they were made to shout
I’m stuck in the middle of a rosegrove maze
And I can’t seem to find my way out
Do this
Do that
Come here
You twat
I’m still here although I hate it
I wonder why I even care about a place like this
I don’t know if I can take it
I’ve had it up to here with your shit and your piss
I’m still here although I hate it
I wonder why I even care about a place like this
I don’t know if I can take it
I’ve had it up to here with your shit and your piss

Rosegrove (traducción)

Desde el principio sabes que me pusiste en la tierra
Ni siquiera tuve la oportunidad de escapar
Tomo toda la mierda de tu ataque de baba
Los años vuelan y no tengo nada que decir
Tú esperas que yo sea feliz y esté satisfecho
Con la oferta que una vez tuviste que dar
No intenta animar a nadie a desarrollar
Esa no es la forma en que quiero vivir
Hacer esto
Haz eso
Ven aquí
idiota
Sigo aquí aunque lo odio
Me pregunto por qué me importa un lugar como este
no se si podre soportarlo
He tenido hasta aquí con tu mierda y tu orina
He escuchado tanta mierda de la gente que odio
Que realmente me importa un carajo
He estado en la mierda por tanto maldito tiempo
Que todo parece arriba
Hacer esto
Haz eso
Ven aquí
idiota
Sigo aquí aunque lo odio
Me pregunto por qué me importa un lugar como este
no se si podre soportarlo
He tenido hasta aquí con tu mierda y tu orina
Sigo aquí aunque lo odio
Me pregunto por qué me importa un lugar como este
no se si podre soportarlo
He tenido hasta aquí con tu mierda y tu orina
Ves que estoy enfermo y cansado de estar atado al suelo
Mis pulmones fueron hechos para gritar
Estoy atrapado en medio de un laberinto de rosas
Y parece que no puedo encontrar mi salida
Hacer esto
Haz eso
Ven aquí
idiota
Sigo aquí aunque lo odio
Me pregunto por qué me importa un lugar como este
no se si podre soportarlo
He tenido hasta aquí con tu mierda y tu orina
Sigo aquí aunque lo odio
Me pregunto por qué me importa un lugar como este
no se si podre soportarlo
He tenido hasta aquí con tu mierda y tu orina