Traducción de la letra de la canción Where Can We Go from Here? - Clawfinger

Where Can We Go from Here? (original)

New crimes come with new treasures
And new times call for new measures
New dreams come with new let-downs
And lost games come with new rebounds
New love comes with new losses
And new faith comes with new crosses
New cash comes with new winnings
And new life comes with new beginnings
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
New signs come with new warnings
And new wars come with new mourning
New laws come with new leaders
New lies come with new deceivers
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(From here…)
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(From here…)
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Where do we go from here?
It’s part of the game, part of the gamble
We could be left with shambles
Screw your hand with your lucky strokes
And the losing street coughing up the stakes
Can you reach the peak?
Speak your mind,
Cause we assure you what everbody’s gonna do
What a dirty work for you, you’re winning to win
Or you choose to lose when you wanna be just a day’s news
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(Where can we go from here?)

(traducción)

Nuevos crímenes vienen con nuevos tesoros
Y los nuevos tiempos exigen nuevas medidas
Nuevos sueños vienen con nuevas decepciones
Y los partidos perdidos vienen con nuevos rebotes
Nuevo amor viene con nuevas pérdidas
Y nueva fe viene con nuevas cruces
Nuevo efectivo viene con nuevas ganancias
Y la nueva vida viene con nuevos comienzos
¿Dónde podemos ir desde aquí?
¿Adónde diablos podemos ir desde aquí?
¿Dónde podemos ir desde aquí?
¿Adónde diablos podemos ir desde aquí?
Nuevas señales vienen con nuevas advertencias
Y nuevas guerras vienen con nuevo luto
Nuevas leyes vienen con nuevos líderes
Nuevas mentiras vienen con nuevos engañadores
¿Dónde podemos ir desde aquí?
(¿Dónde podemos ir desde aquí?)
¿Adónde diablos podemos ir desde aquí?
(De aquí…)
¿Dónde podemos ir desde aquí?
(¿Dónde podemos ir desde aquí?)
¿Adónde diablos podemos ir desde aquí?
(De aquí…)
¿Dónde podemos ir desde aquí?
(¿Dónde podemos ir desde aquí?)
(¿Dónde podemos ir desde aquí?)
¿Adónde diablos podemos ir desde aquí?
(¿Dónde podemos ir desde aquí?)
¿Dónde podemos ir desde aquí?
(¿Dónde podemos ir desde aquí?)
¿Adónde diablos podemos ir desde aquí?
(¿Dónde podemos ir desde aquí?)
¿A dónde vamos desde aquí?
¿A dónde vamos desde aquí?
¿A dónde vamos desde aquí?
¿A dónde vamos desde aquí?
Es parte del juego, parte de la apuesta
Podríamos quedarnos en ruinas
Atornilla tu mano con tus golpes de suerte
Y la calle perdedora tosiendo las apuestas
¿Puedes llegar a la cima?
di lo que piensas,
Porque te aseguramos lo que todos van a hacer
Que trabajo sucio para ti, estas ganando para ganar
O eliges perder cuando quieres ser solo una noticia del día
¿Dónde podemos ir desde aquí?
¿Adónde diablos podemos ir desde aquí?
¿Dónde podemos ir desde aquí?
¿Adónde diablos podemos ir desde aquí?
¿Dónde podemos ir desde aquí?
(¿Dónde podemos ir desde aquí?)
¿Adónde diablos podemos ir desde aquí?
(¿Dónde podemos ir desde aquí?)
¿Dónde podemos ir desde aquí?
(¿Dónde podemos ir desde aquí?)
¿Adónde diablos podemos ir desde aquí?
(¿Dónde podemos ir desde aquí?)