Traducción de la letra de la canción World Domination - Clawfinger

World Domination (original)

Would appear in a place that was weird and absurd
While my face is replaced with a picture of me
Where you see all the faults of the fake imagery
In the great industry, I’ve been made by the trade
While I make my mistakes in this great masquerade
The parade is all phony and they’re laughin' at me
When they see how I deal with my own misery
History is repeated and my brain is deleted
But I’ll stay in my seat up until I’m defeated
The beat may be distant but I still hear the click
And I’ll kick up a storm until I make myself sick
And when I loose the plot and they tighten the knot
Then I’ll take what I can, when I can while I’m hot
I’ve figured out the plot, I’ll give it what I’ve got
I’ll give it my best shot, if you like it or not
I want world domination
I want world domination
Give me world domination
Give me world domination
I want world domination
I want world domination
Give me world domination
It’s been more than a year of ignorin' my fear
'Cos I’ve cleared out my thoughts until they disappeared
I still hear the signals and I see all the signs
They’ve all been assigned to the back of my mind
And I find that in time all my doubts are outshined
By a new kind of faith that I place in my shrine
I refuse to resign or give in to my whims
So I follow the line for as long as my limbs
Choose to carry my weight and my heart still pulsates
The stakes may be high but I can’t hesitate
I’ll do whatever it takes to break out of this mold
And to shake off the demons and whatever upholds
Me from being the best I can possibly be
The most meanest and leanest and dopest MC
I’ve figured out the plot, I’ll give it what I’ve got
I’ll give it my best shot, if you like it or not
I want world domination
I want world domination
Give me world domination
Give me world domination
I want world domination
I want world domination
Give me world domination
Give me world domination
You can all hate me but you can’t duplicate me
'Cos I’ve been copywrited and no one can break me
I’ll shake up your rumors with humor that’s lethal
'Til you understand that you can’t be my equal
There won’t be no sequel for as long as I’m standin'
It’s totally wrong it’s a misunderstandin'
Or a misunderstatment do you need a translation
Killing you with my mouth is my main occupation
I’ve figured out the plot, I’ll give it what I’ve got
I’ll give it my best shot 'cos I’m right on spot
I want world domination
I want world domination
Give me world domination
Give me world domination
I want world domination
I want world domination
Give me world domination
I want world domination
I want world domination
Give me world domination
I want world domination
Give me world domination

World Domination (traducción)

Aparecería en un lugar extraño y absurdo
Mientras mi cara es reemplazada con una foto mía
Donde ves todas las fallas de las imágenes falsas
En la gran industria, he sido hecho por el oficio
Mientras cometo mis errores en esta gran mascarada
El desfile es todo falso y se están riendo de mí
Cuando ven cómo trato con mi propia miseria
Se repite la historia y se borra mi cerebro
Pero me quedaré en mi asiento hasta que me derroten
El ritmo puede ser distante pero todavía escucho el clic
Y levantaré una tormenta hasta que me enferme
Y cuando pierdo la trama y ellos aprietan el nudo
Entonces tomaré lo que pueda, cuando pueda mientras esté caliente
He descubierto la trama, le daré lo que tengo
Daré lo mejor de mí, te guste o no.
Quiero dominar el mundo
Quiero dominar el mundo
Dame la dominación del mundo
Dame la dominación del mundo
Quiero dominar el mundo
Quiero dominar el mundo
Dame la dominación del mundo
Ha sido más de un año de ignorar mi miedo
Porque he limpiado mis pensamientos hasta que desaparecieron
Todavía escucho las señales y veo todas las señales
Todos han sido asignados al fondo de mi mente
Y encuentro que con el tiempo todas mis dudas son eclipsadas
Por un nuevo tipo de fe que pongo en mi santuario
Me niego a resignarme o ceder a mis caprichos
Así que sigo la línea mientras mis extremidades
Elijo llevar mi peso y mi corazón aún late
Puede que haya mucho en juego, pero no puedo dudar
Haré lo que sea necesario para salir de este molde
Y para sacudir los demonios y todo lo que sostiene
Yo de ser lo mejor que puedo ser
El MC más malo, magro y tonto
He descubierto la trama, le daré lo que tengo
Daré lo mejor de mí, te guste o no.
Quiero dominar el mundo
Quiero dominar el mundo
Dame la dominación del mundo
Dame la dominación del mundo
Quiero dominar el mundo
Quiero dominar el mundo
Dame la dominación del mundo
Dame la dominación del mundo
Todos pueden odiarme, pero no pueden duplicarme
Porque me han redactado y nadie puede romperme
Sacudiré tus rumores con un humor letal
Hasta que entiendas que no puedes ser mi igual
No habrá una secuela mientras esté de pie
Está totalmente mal, es un malentendido
O un malentendido, ¿necesitas una traducción?
Matarte con mi boca es mi principal ocupación
He descubierto la trama, le daré lo que tengo
Daré lo mejor de mí porque estoy justo en el lugar
Quiero dominar el mundo
Quiero dominar el mundo
Dame la dominación del mundo
Dame la dominación del mundo
Quiero dominar el mundo
Quiero dominar el mundo
Dame la dominación del mundo
Quiero dominar el mundo
Quiero dominar el mundo
Dame la dominación del mundo
Quiero dominar el mundo
Dame la dominación del mundo