Traducción de la letra de la canción Breathing Air - Clint Black

Breathing Air (original)

No one ever said life would be easy
One good look around and that’s easy to see
It’s so hard to know just what to believe in
But you can take it for granted
You can always believe in me
I would carry the world on my shoulders
Juggle the moon and the stars
No mountain I couldn’t get over
Never a bridge too far
To be there whenever you need me
There’s nothing I would not do
If I’m breathing air
I will be there for you
No matter how strong, we’ll all need somebody to lean on
We’ll all have to reach for a hand now and then
No I’m not someone who has all the answers
If you just let me try, I’ll help you find them again and again
If I’m breathing air
I will be there for you

Breathing Air (traducción)

Nadie dijo que la vida sería fácil
Una buena mirada alrededor y eso es fácil de ver
Es tan difícil saber en qué creer
Pero puedes darlo por sentado
Siempre puedes creer en mí
llevaría el mundo sobre mis hombros
Haz malabares con la luna y las estrellas
No hay montaña que no pueda superar
Nunca un puente demasiado lejos
Estar ahí cuando me necesites
No hay nada que yo no haría
Si estoy respirando aire
Estaré ahí para ti
No importa cuán fuerte sea, todos necesitaremos a alguien en quien apoyarnos
Todos tendremos que alcanzar una mano de vez en cuando
No, no soy alguien que tiene todas las respuestas.
Si me dejas intentarlo, te ayudaré a encontrarlos una y otra vez.
Si estoy respirando aire
Estaré ahí para ti