Traducción de la letra de la canción Hell Bent - Clint Black

Hell Bent (original)

CUP OF STRONG BLACK COFFEE, WOULD BE GOOD ABOUT NOW
KNOCK THE TRAIL DUST OFF ME
DELIVER ME SOMEHOW
EVERY NEW DAY BREAKING, IS ANOTHER DAY I’LL FIND
WITH EVERY TRAIL I’M TAKING, I’M GONNA LEAVE A TRAIL BEHIND
HELL BENT FOR LEATHER I RIDE
AND I’M A FAR CRY FROM SETTLING DOWN
AIN’T NO-ONE BREAKING MY STRIDE
I’M HELL BENT, HELL BENT AND SADDLE BOUND
CUP OF STRONG BLACK COFFEE
YOU’RE PROBABLY HAVING YOURS ABOUT NOW
WONDERING IF THE TRAIL THATS GOT ME
COULD EVER BRING ME BACK SOMEHOW
NO BUT THAT AIN’T THE WAY THAT THE WIND BLOWS
AND IT COULD NEVER LET ME STAY
AND YOU AND I WE BOTH KNOW ITS ONLY TAKING ME AWAY
HELL BENT FOR LEATHER I RIDE
AND I’M A FAR CRY FROM SETTLING DOWN
AIN’T NO-ONE BREAKING MY STRIDE
I’M HELL BENT, HELL BENT AND SADDLE BOUND
EVEN WHEN THEY PUT ME UNDER
PART OF ME WILL NEVER DIE
YOU’LL HEAR ME IN A CRACK OF THUNDER
RIDING IN A LIGHTNING SKY
HELL BENT FOR LEATHER I RIDE
AND I’M A FAR CRY FROM SETTLING DOWN
AIN’T NO-ONE BREAKING MY STRIDE
I’M HELL BENT, HELL BENT AND SADDLE BOUND
HELL BENT AND SADDLE BOUND
HELL BENT AND SADDLE BOUND

Hell Bent (traducción)

TAZA DE CAFÉ NEGRO FUERTE, SERÍA BUENO AHORA
KNOCK THE TRAIL POLVO DE MÍ
LÍBRAME DE ALGUNA MANERA
CADA NUEVO DÍA QUE ROMPE, ES OTRO DÍA QUE ENCONTRARÉ
CON CADA RASTRO QUE ESTOY TOMANDO, VOY A DEJAR UN RASTRO ATRÁS
INFIERNO POR CUERO I RIDE
Y ESTOY LEJOS DE SENTARME
NO HAY NADIE ROMPER MI PASO
ESTOY INFIERNO DOBLADO, INFIERNO DOBLADO Y SILLA DE MONTAR
TAZA DE CAFÉ NEGRO FUERTE
PROBABLEMENTE ESTÁS TENIENDO EL TUYO AHORA
PREGUNTANDOSE SI EL SENDERO ESO ME ATRAPÓ
ALGUNA VEZ PODRÍA TRAERME DE VUELTA DE ALGUNA MANERA
NO, PERO ASÍ NO SOPLA EL VIENTO
Y NUNCA PODRIA DEJAR QUE ME QUEDE
Y TU Y YO AMBOS SABEMOS QUE SOLO ME LLEVA
INFIERNO POR CUERO I RIDE
Y ESTOY LEJOS DE SENTARME
NO HAY NADIE ROMPER MI PASO
ESTOY INFIERNO DOBLADO, INFIERNO DOBLADO Y SILLA DE MONTAR
AUN CUANDO ME PONGAN BAJO
UNA PARTE DE MI NUNCA MORIRÁ
ME ESCUCHARÁS EN UN RAYO DE TRUENO
CABALGANDO EN UN CIELO RELÁMPAGO
INFIERNO POR CUERO I RIDE
Y ESTOY LEJOS DE SENTARME
NO HAY NADIE ROMPER MI PASO
ESTOY INFIERNO DOBLADO, INFIERNO DOBLADO Y SILLA DE MONTAR
INFIERNO DOBLADO Y SILLÍN Atado
INFIERNO DOBLADO Y SILLÍN Atado