Traducción de la letra de la canción Christmas for Every Boy and Girl - Clint Black

Christmas for Every Boy and Girl (original)

The roar of his laughter is widely renown
A distinct ho-ho-ho as he goes town to town
The number of kids is sure to astound
It’s many the chimney that he’ll shimmy down
He know’s who’s been bad and who’s good
And he’d empty that bag out if only he could
When he’s loading his sleigh and he’s making the rounds
There’ll be many a rooftop that won’t hear the sound
Of the reindeers hooves stomp and St. Nick touches down
When he wraps up a package of peace for the world
There’ll be christmas for every boy and girl
How many children are watching the sky
For a chance to see Rudolph’s red nose glowing by
And how many lay listening with sleep in their eyes
And visions of patriots crossing the sky
He knows who’s asleep and awake
And that promise won’t keep if it’s for goodness sake
When he’s loading his sleigh and he’s making the rounds
There’ll be many a rooftop that won’t hear the sound
Of the reindeers hooves stomp and St. Nick touches down
When he wraps up a package of peace for the world
There’ll be christmas for every boy and girl
When he’s loading his sleigh and he’s making the rounds
There’ll be many a rooftop that won’t hear the sound
Of the reindeers hooves stomp and St. Nick touches down
When he wraps up a package of peace for the world
There’ll be christmas for every boy and girl
…Around the world…

Christmas for Every Boy and Girl (traducción)

El estruendo de su risa es ampliamente conocido
Un distintivo ho-ho-ho mientras va de ciudad en ciudad
La cantidad de niños seguramente sorprenderá
Son muchas las chimeneas por las que bajará
Él sabe quién ha sido malo y quién es bueno
Y vaciaría esa bolsa si tan solo pudiera
Cuando está cargando su trineo y está haciendo las rondas
Habrá muchos tejados que no escucharán el sonido
De los cascos de los renos pisotean y St. Nick aterriza
Cuando envuelve un paquete de paz para el mundo
Habrá navidad para cada niño y niña
cuantos niños miran el cielo
Para tener la oportunidad de ver la nariz roja de Rudolph brillando por
y cuantos yacían escuchando con el sueño en los ojos
Y visiones de patriotas cruzando el cielo
Él sabe quién está dormido y quién está despierto.
Y esa promesa no se cumplirá si es por el amor de Dios
Cuando está cargando su trineo y está haciendo las rondas
Habrá muchos tejados que no escucharán el sonido
De los cascos de los renos pisotean y St. Nick aterriza
Cuando envuelve un paquete de paz para el mundo
Habrá navidad para cada niño y niña
Cuando está cargando su trineo y está haciendo las rondas
Habrá muchos tejados que no escucharán el sonido
De los cascos de los renos pisotean y St. Nick aterriza
Cuando envuelve un paquete de paz para el mundo
Habrá navidad para cada niño y niña
…Alrededor del mundo…