Traducción de la letra de la canción The Finest Gift - Clint Black

The Finest Gift (original)

She can shop all over town
Turn the gift shops upside down
Finding something for her man with everything
But it’s right behind her eyes and no matter what she buys
She’ll always be the finest gift, she brings
Every year it’s never missed
Should be at the top of every list
It can never be outdone
It’s the perfect gift for everyone
It’s in everything you’ll see
Scattered underneath our tree
You can hear it in the carols that we sing
It’s the heart of love’s design
And it appreciates with time
And she’ll always be the finest gift, she brings
--- Instrumental ---
Every year it’s never missed
Should be at the top of every list
It can never be outdone
It’s the perfect gift for everyone
Now It’s not in any store
And she could never give me more
Then her promise of the finest gift, she brings
I know her love’s the finest gift, she brings…

(traducción)

Ella puede comprar por toda la ciudad
Dale la vuelta a las tiendas de regalos
Encontrar algo para su hombre con todo
Pero está justo detrás de sus ojos y no importa lo que compre
Ella siempre será el mejor regalo, ella trae
Cada año nunca se pierde
Debería estar en la parte superior de cada lista
Nunca puede ser superado
Es el regalo perfecto para todos.
Está en todo lo que verás
Dispersos debajo de nuestro árbol
Puedes escucharlo en los villancicos que cantamos
Es el corazón del diseño del amor.
Y se aprecia con el tiempo
Y ella siempre será el mejor regalo, ella trae
--- Instrumentales ---
Cada año nunca se pierde
Debería estar en la parte superior de cada lista
Nunca puede ser superado
Es el regalo perfecto para todos.
Ahora no está en ninguna tienda
Y ella nunca podría darme más
Entonces su promesa del mejor regalo, ella trae
Sé que su amor es el mejor regalo, ella trae...