Traducción de la letra de la canción The Kid - Clint Black

The Kid (original)

Last night, I dreamed I was a kid again
All the things I used to do, I went and did again
Spent the afternoon with my best and closest friend
Wandering through the days we thought would never end
It was back when I’d still get things from Santa Claus
Back when he believed in me and overlooked the flaws
That can grow inside until it hides
The perfect little boy inside the man
I’m not a kid anymore, but I still believe
That those miracles occur
That’s not something up his sleeve
And that the reindeer pull the sleigh
And the elves still make the toys
Santa gives away to all the girls and boys
Tonight, I’ll climb back in that bed again
Try to live out all my dreams inside my head again
After Christmas Eve, with my best and closest friend
Who still believes the world’s greatest dad just tucked him in
And I know that he’ll be looking out for Santa Claus
And I’m sure beyond a doubt he’ll overlook the flaws
That will grow inside until it hides
This perfect little boy inside a man
I’m not a kid anymore and I still believe
That those miracles occur
That’s not something up his sleeve
And that the reindeer pull the sleigh
And the elves do make the toys
Santa gives away to all the girls and boys

(traducción)

Anoche soñé que volvía a ser un niño
Todas las cosas que solía hacer, fui e hice de nuevo
Pasé la tarde con mi mejor y más cercano amigo.
Vagando por los días que pensamos que nunca terminarían
Fue cuando todavía recibía cosas de Santa Claus
Cuando él creía en mí y pasaba por alto los defectos
Que puede crecer por dentro hasta esconderse
El niño perfecto dentro del hombre
Ya no soy un niño, pero sigo creyendo
Que esos milagros ocurran
Eso no es algo bajo la manga
Y que los renos tiren del trineo
Y los duendes todavía hacen los juguetes.
Santa regala a todas las niñas y niños
Esta noche, volveré a subir a esa cama otra vez
Intenta vivir todos mis sueños dentro de mi cabeza otra vez
Después de Nochebuena, con mi mejor y más cercano amigo
¿Quién todavía cree que el padre más grande del mundo lo acaba de arropar?
Y sé que él estará cuidando a Papá Noel
Y estoy seguro más allá de toda duda que pasará por alto los defectos
Que crecerá por dentro hasta esconderse
Este niño perfecto dentro de un hombre
Ya no soy un niño y sigo creyendo
Que esos milagros ocurran
Eso no es algo bajo la manga
Y que los renos tiren del trineo
Y los duendes hacen los juguetes.
Santa regala a todas las niñas y niños