Traducción de la letra de la canción Til the End of Time - Clint Black, Lisa Hartman Black

Til the End of Time (original)

I CAN TELL YOU HOW THE STORY NEVER ENDS
YOU AND ME, HERE AND NOW IS HOW IT’S ALWAYS BEEN
LIKE YOU’RE IN A DREAM THAT’S SO UNREAL
BUT EVERYTHING IS TRUE
THAT’S HOW IT FEELS TO BE WITH YOU
THERE NEVER WAS A DAY WITHOUT YOU HERE
EVEN WHEN I’M MILES AWAY I FEEL YOU NEAR
I CLOSE MY EYES AND SUDDENLY THE WORLD CAN BE SO SMALL
AND ETERNITY IS NO BIG THING AT ALL
YOU WERE THE BEGINNING OF FOREVER IN MY MIND
LIKE A FAVORITE SONG OR THE PERFECT RHYME
THERE CAN BE NO ENDING WITH A LOVE LIKE YOURS AND MINE
LIKE THE STARS ABOVE IT GOES ON AND ON 'TIL THE END OF TIME
WHEN THE POETS ALL RUN OUT OF THINGS TO SAY
AND ALL THE PLAYERS IN THE BAND HAVE FORGOTTEN HOW TO PLAY
LIKE A CANDLE THAT CAN NEVER LOSE THE FLAME
WHEN THE COLD WINDS BLOW THE FIRE STILL REMAINS
YOU WERE THE BEGINNING OF FOREVER IN MY MIND
LIKE A FAVORITE SONG OR THE PERFECT RHYME
THERE CAN BE NO ENDING WITH A LOVE LIKE YOURS AND MINE
LIKE THE STARS ABOVE IT GOES ON AND ON 'TIL THE END OF TIME
Bridge
I CAN ALWAYS FEEL YOU SMILING
MY HEART CAN FEEL YOU CRYING
THROUGH THE ENDLESS THE TIES THAT BIND
THERE CAN BE NO ENDING WITH A LOVE LIKE YOURS AND MINE
LIKE THE STARS ABOVE IT GOES ON AND ON 'TIL THE END OF TIME

(traducción)

PUEDO DECIRTE COMO LA HISTORIA NUNCA TERMINA
TÚ Y YO, AQUÍ Y AHORA ES COMO SIEMPRE HA SIDO
COMO ESTÁS EN UN SUEÑO TAN IRREAL
PERO TODO ES CIERTO
ASÍ SE SIENTE ESTAR CONTIGO
NUNCA HABÍA UN DÍA SIN TI AQUÍ
INCLUSO CUANDO ESTOY A MILLAS DE DISTANCIA TE SIENTO CERCA
CIERRE LOS OJOS Y DE REPENTE EL MUNDO PUEDE SER TAN PEQUEÑO
Y LA ETERNIDAD NO ES GRANDE EN ABSOLUTO
USTED FUE EL COMIENZO DE SIEMPRE EN MI MENTE
COMO UNA CANCIÓN FAVORITA O LA RIMA PERFECTA
NO PUEDE HABER TERMINACIÓN CON UN AMOR COMO EL TUYO Y EL MÍO
COMO LAS ESTRELLAS ARRIBA SIGUE Y SIGUE HASTA EL FIN DE LOS TIEMPOS
CUANDO LOS POETAS SE QUEDAN SIN COSAS QUE DECIR
Y TODOS LOS JUGADORES DE LA BANDA HAN OLVIDADO CÓMO TOCAR
COMO UNA VELA QUE NUNCA PUEDE PERDER LA LLAMA
CUANDO SOPLAN LOS VIENTOS FRÍOS EL FUEGO AÚN PERMANECE
USTED FUE EL COMIENZO DE SIEMPRE EN MI MENTE
COMO UNA CANCIÓN FAVORITA O LA RIMA PERFECTA
NO PUEDE HABER TERMINACIÓN CON UN AMOR COMO EL TUYO Y EL MÍO
COMO LAS ESTRELLAS ARRIBA SIGUE Y SIGUE HASTA EL FIN DE LOS TIEMPOS
Puente
SIEMPRE PUEDO SENTIRTE SONRIENDO
MI CORAZÓN PUEDE SENTIRTE LLORAR
A TRAVÉS DEL INFINITO LOS LAZOS QUE UNEN
NO PUEDE HABER TERMINACIÓN CON UN AMOR COMO EL TUYO Y EL MÍO
COMO LAS ESTRELLAS ARRIBA SIGUE Y SIGUE HASTA EL FIN DE LOS TIEMPOS