Traducción de la letra de la canción Code of the West - Clint Black

Code of the West (original)

All my life I’ve been a cowboy in my heart
Every western hero on the screen’s
Been with me from the start
Ridin' high and showin' me the way
And they’ve been there with me through my toughest times
We’d ride out to the boundries but we never crossed those lines
And that’s a code that I’m still livin' by today
The code of the west was black and white
Good guys and the bad
You would always know who’s wrong or right
By the color of their hat
Now there aren’t so many happy trails
I’ve ridden some you wouldn’t wanna see
You don’t go off into the sunset
And they don’t run from sea to shinin' sea
And it’s good to see the bad guys on the run
While our modern day heroes show 'em how the west was won
On their trail 'til they bring the last one down
We could use a few more cowboys here today
A few more days of reckoning and a lot more hell to pay
Where that debt is owed there ain’t no middle ground
The code of the west was black and white
The good guys and the bad
You would always know who’s wrong or right
By the color of their hat
Now there aren’t so many happy trails
I’ve ridden some you wouldn’t wanna see
You don’t go off into the sunset
And they don’t run from sea to shinin' sea
The code of the west was black and white
The good guys and the bad
You would always know who’s wrong and who was right
By the color of their hat
Now there aren’t so many happy trails
I’ve ridden some you wouldn’t wanna see
You don’t go off into the sunset
And they don’t run from sea to shinin' sea
All my life I’ve been a cowboy in my heart

Code of the West (traducción)

Toda mi vida he sido un vaquero en mi corazón
Cada héroe occidental en la pantalla
estado conmigo desde el principio
Cabalgando alto y mostrándome el camino
Y han estado allí conmigo en mis momentos más difíciles
Cabalgaríamos hasta los límites, pero nunca cruzamos esas líneas
Y ese es un código con el que sigo viviendo hoy
El código del oeste era blanco y negro
Buenos y malos
Siempre sabrías quién está equivocado o quién está en lo cierto.
Por el color de su sombrero
Ahora no hay tantos senderos felices
He montado algunos que no querrías ver
No te vas a la puesta de sol
Y no corren de mar a mar brillante
Y es bueno ver a los malos huyendo
Mientras nuestros héroes modernos les muestran cómo se ganó el oeste
En su rastro hasta que derriben al último
Podríamos usar algunos vaqueros más aquí hoy
Unos pocos días más de ajuste de cuentas y mucho más que pagar
Donde se debe esa deuda, no hay término medio
El código del oeste era blanco y negro
Los buenos y los malos
Siempre sabrías quién está equivocado o quién está en lo cierto.
Por el color de su sombrero
Ahora no hay tantos senderos felices
He montado algunos que no querrías ver
No te vas a la puesta de sol
Y no corren de mar a mar brillante
El código del oeste era blanco y negro
Los buenos y los malos
Siempre sabrías quién está equivocado y quién tenía razón.
Por el color de su sombrero
Ahora no hay tantos senderos felices
He montado algunos que no querrías ver
No te vas a la puesta de sol
Y no corren de mar a mar brillante
Toda mi vida he sido un vaquero en mi corazón