Traducción de la letra de la canción Drinkin' Songs & Other Logic - Clint Black

Drinkin' Songs & Other Logic (original)

I’m lookin' at a busy bartender
There’s one man party goin' one
I’m sittin' here nursin' a long neck beer
Tryin' to forget you’re gone
And I’ve got a fresh roll of quarters
For an all night honky tonk sound
It keeps me singin' a different tune
So the bottle won’t let me down
Drinkin' songs and other logic get me over you
If there’s a bullet I can dodge it with a shot of ninety proof
With the jukebox now in session and Haggard ringin' true
Drinkin' songs and other logic get me through
It’s a good life here in the night life
Bathin' in the neon glow
The bartender, me and the kings of country
Playin' everythin' we know
The red-headed stranger’s smokin'
He burned a hole in his guitar
And I’m drownin' in a whiskey river
Lord, that’s a-runnin' right through this bar
Drinkin' songs and other logic get me over you
If there’s a bullet, I can dodge it with a shot of ninety proof
With the jukebox now in session and Willie ringin' true
Drinkin' songs and other logic get me through
Oh, lonesome me, I’m walkin' floors, hello walls, and swingin' doors
Your cheatin' heart, you done me wrong, and the list goes on and on
Drinkin' songs and other logic get me over you
If there’s a bullet, I can dodge it with a shot of ninety proof
With the jukebox now in session and the music ringin' true
Drinkin' songs and other logic get me through
Drinkin' songs and other logic get me through

(traducción)

Estoy mirando a un camarero ocupado
Hay una fiesta de hombres en marcha
Estoy sentado aquí bebiendo una cerveza de cuello largo
Tratando de olvidar que te has ido
Y tengo un rollo fresco de cuartos
Para un sonido de honky tonk toda la noche
Me mantiene cantando una melodía diferente
Para que la botella no me decepcione
Beber canciones y otras lógicas me hacen olvidarte
Si hay una bala, puedo esquivarla con un disparo de noventa pruebas
Con la máquina de discos ahora en sesión y Haggard sonando verdadero
Beber canciones y otras lógicas me ayudan
Es una buena vida aquí en la vida nocturna
Bañarse en el resplandor de neón
El cantinero, yo y los reyes del country
Jugando todo lo que sabemos
El extraño pelirrojo está fumando
Él quemó un agujero en su guitarra
Y me estoy ahogando en un río de whisky
Señor, eso está pasando por este bar
Beber canciones y otras lógicas me hacen olvidarte
Si hay una bala, puedo esquivarla con un disparo de noventa pruebas
Con la máquina de discos ahora en sesión y Willie sonando verdadero
Beber canciones y otras lógicas me ayudan
Oh, solo yo, estoy caminando por pisos, hola paredes y puertas batientes
Tu corazón engañoso, me hiciste mal, y la lista sigue y sigue
Beber canciones y otras lógicas me hacen olvidarte
Si hay una bala, puedo esquivarla con un disparo de noventa pruebas
Con la máquina de discos ahora en sesión y la música suena verdadera
Beber canciones y otras lógicas me ayudan
Beber canciones y otras lógicas me ayudan