Traducción de la letra de la canción Just Like You and Me - Clint Black

Just Like You and Me (original)

How many lovers counted all the stars in the sky?
Thanking each and every one for their one and only one
How many saw the heavens there in each other’s eyes?
Knowing they were meant to be
Just like you and me
It’s so hard to imagine anyone loved like this before
Through the ages all the poets said it’s true
That a heart could surely die without the love its living for
I know every part of my heart is living for you
How many loves never see the world going by?
All the days seem to float, the seasons come and go
How many grow together never really needing to try?
It’s something they already know
As if it happened long ago
It’s so hard to imagine anyone loved like this before
Once in a lifetime’s here and now
If they ever find what we have the whole world will be sure
If they ever get it perfect, it’s you and I that showed em how
There’s no denying no one ever loved like this before
It’s something surely anyone can see
Though there may have been the perfect love so many times before
Who knew they’d always be together
Just like you and me
How many saw the heavens there in each other’s eyes?
Knowing they were meant to be
Just like you and me

Just Like You and Me (traducción)

¿Cuántos amantes contaron todas las estrellas del cielo?
Agradeciendo a todos y cada uno por su único y único
¿Cuántos vieron los cielos allí en los ojos de los demás?
Sabiendo que estaban destinados a ser
Al igual que tú y yo
Es tan difícil imaginar a alguien amado así antes
A través de las edades todos los poetas dijeron que es verdad
Que un corazón seguramente podría morir sin el amor por el que vive
Sé que cada parte de mi corazón está viviendo para ti
¿Cuántos amores nunca ven el mundo pasar?
Todos los días parecen flotar, las estaciones van y vienen
¿Cuántos crecen juntos sin realmente necesitar intentarlo?
es algo que ya saben
Como si hubiera pasado hace mucho tiempo
Es tan difícil imaginar a alguien amado así antes
Una vez en la vida es aquí y ahora
Si alguna vez encuentran lo que tenemos, el mundo entero estará seguro
Si alguna vez lo hacen perfecto, somos tú y yo quienes les mostramos cómo
No se puede negar que nadie nunca amó así antes
Es algo que seguramente cualquiera puede ver.
Aunque puede haber habido el amor perfecto tantas veces antes
¿Quién sabía que siempre estarían juntos?
Al igual que tú y yo
¿Cuántos vieron los cielos allí en los ojos de los demás?
Sabiendo que estaban destinados a ser
Al igual que tú y yo