Traducción de la letra de la canción Stay Gone - Clint Black

Stay Gone (original)

We don’t always hear the end
When it knocks on the door
To let you know what’s coming there and then
You could slip in, in the dark
Find your way under my skin
You and your band of demons
Just move right in
And you come to stay
And you find your way
Into every breath I breathe
But I fought you and I beat you
Before you got too deep
I know there will be more of you
Bound to come along
So I thank my lucky star
To say we are through
And pray you stay gone
You get away with murder
You steal sanity from the sane
You rock the lives of moms and dads
And children all the same
And you never face your trials
Or you’d be somewhere doing time
Till the end of days, and kingdom come
Not a soul would ever mind
Every life you take will live again
There’s a part of every life that you can never win
But when you’ve taken all you can from me
And I finally lose it all
I thank my lucky star to say we’re through
And pray you stay gone

(traducción)

No siempre escuchamos el final
Cuando llama a la puerta
Para hacerte saber lo que viene allí y luego
Podrías deslizarte, en la oscuridad
Encuentra tu camino bajo mi piel
Tú y tu banda de demonios
Solo muévete a la derecha
Y vienes para quedarte
Y encuentras tu camino
En cada aliento que respiro
Pero te peleé y te gané
Antes de que fueras demasiado profundo
Sé que habrá más de ti
Obligado a venir
Así que agradezco a mi estrella de la suerte
Decir que hemos terminado
Y reza para que te quedes fuera
Te escapas con el asesinato
Le robas la cordura a los cuerdos
Tú sacudes la vida de las mamás y los papás
Y los niños de todos modos
Y nunca enfrentas tus pruebas
O estarías en algún lugar haciendo tiempo
Hasta el final de los días, y venga el reino
A ningún alma le importaría
Cada vida que tomes vivirá de nuevo
Hay una parte de cada vida que nunca puedes ganar
Pero cuando has tomado todo lo que puedes de mí
Y finalmente lo pierdo todo
Le agradezco a mi estrella de la suerte decir que hemos terminado
Y reza para que te quedes fuera