Traducción de la letra de la canción Summertime Song - Clint Black

Summertime Song (original)

Slow up a bit and roll the windows down
Let the outside come on in
Let me feel that summer breeze take my mind
To a summer way back when
The dancing days were here again
Another sunny afternoon
Everyday is Saturday in the park
Those lazy, hazy, crazy days, they can’t get here too soon
I need a real good feelgood summertime song
The blue skies goes on forever song
Where nothing can go wrong
I want my finger on the button so that I can hit repeat
Till every part of me is moving and I can’t stay in my seat
I need a real good feelgood summertime song
The kind we can’t always remember, but we always sing along
When I feel the chill of mid-November
I put a little summer in my song
A bright, shining melody helps to remember
When the days would last so long
Back then the days all ran together
I sure could use one of those right now
I don’t own a time machine so I can only dream
Of getting back the only way that I know how
I need a real good feelgood summertime song
It sounds so good on the radio, they play it all year long
I want a hand on the button so I can turn it up
Till the speakers start to rumble and my ears have had enough
I need a real good feelgood summertime song
The kind we can’t always remember, but we always sing along
Sing along until every word is true
The whole world can’t be wrong about what a song can do
I need a real good feelgood summertime song
The kind where I can almost feel the sun tan coming on
I want my mind on the sunny side, always in the light
Where I have to wear my shades because the future is so bright
I need a real good feelgood summertime song
The kind we can’t always remember, but we always sing along
Real good feelgood summertime song
I need a real good feelgood summertime song
I need a real good feelgood summertime song
The kind we can’t always remember, but we always sing along

(traducción)

Reduzca la velocidad un poco y baje las ventanas
Deja que el exterior entre
Déjame sentir que la brisa de verano toma mi mente
A un verano de regreso cuando
Los días de baile estaban aquí de nuevo
Otra tarde soleada
Todos los días son sábados en el parque
Esos días perezosos, confusos y locos, no pueden llegar demasiado pronto
Necesito una buena canción de verano para sentirse bien
La canción del cielo azul continúa para siempre
Donde nada puede salir mal
Quiero mi dedo en el botón para poder presionar repetir
Hasta que cada parte de mí se mueva y no pueda quedarme en mi asiento
Necesito una buena canción de verano para sentirse bien
Del tipo que no siempre podemos recordar, pero siempre cantamos
Cuando siento el frío de mediados de noviembre
Puse un poco de verano en mi canción
Una melodía brillante y brillante ayuda a recordar
Cuando los días durarían tanto
En aquel entonces, los días todos corrían juntos
Estoy seguro de que me vendría bien uno de esos ahora mismo
No tengo una máquina del tiempo, así que solo puedo soñar
De volver de la única manera que sé cómo
Necesito una buena canción de verano para sentirse bien
Suena tan bien en la radio, lo pasan todo el año
Quiero una mano en el botón para poder subirlo
Hasta que los parlantes comiencen a retumbar y mis oídos hayan tenido suficiente
Necesito una buena canción de verano para sentirse bien
Del tipo que no siempre podemos recordar, pero siempre cantamos
Canta hasta que cada palabra sea verdadera
El mundo entero no puede estar equivocado sobre lo que una canción puede hacer
Necesito una buena canción de verano para sentirse bien
Del tipo en el que casi puedo sentir el bronceado del sol.
Quiero mi mente en el lado soleado, siempre en la luz
Donde tengo que usar mis sombras porque el futuro es tan brillante
Necesito una buena canción de verano para sentirse bien
Del tipo que no siempre podemos recordar, pero siempre cantamos
Muy buena canción de verano para sentirse bien
Necesito una buena canción de verano para sentirse bien
Necesito una buena canción de verano para sentirse bien
Del tipo que no siempre podemos recordar, pero siempre cantamos