Traducción de la letra de la canción Til Santa's Gone - Clint Black

Til Santa's Gone (original)

Now I’m only five years old
I’ve got to do just what I’m told
'cause santa claus is gonna be dropping in on me
Now is there something I might have missed
I had quite a few things on my list
I hope he can fit it all under that christmas tree
Now I know what he like for a late night snack
For years now it’s been bringing him back
Milk and cookies
He’ll come and go without a sound again
But how in the world does he get in
Ain’t got a chimney
Close my eyes and concentrate
Try to sleep it’s getting late
All night long I lie awake
Till santa’s gone I just can’t wait
Now is there something I might have missed
I had quite a few things on my list
I hope he can get it all under that christmas tree
Sneak a peek down the hall
I’ve got to check now I don’t recall
The milk and cookies
I think I’m sure I got it all
Stockings hung a-long the wall
Ain’t got a chimney
Close my eyes and concentrate
I gotta sleep now it’s getting late
All night long I lie awake
Till santa’s gone I just can’t wait
Just can’t wait, just can’t wait
Could there be something I might have missed
I had quite a few things on my list
I hope he can fit it all under that christmas tree
I hope he can fit it all under my christmas tree
Spoken:
Let’s see, I know he can fit… he can fit the airplane under there.
he can
Get the bicycle in there
And the… and the gum ball machine and don’t know what he’s gonna do with
That horse

(traducción)

ahora solo tengo cinco años
Tengo que hacer justo lo que me dicen
porque santa claus va a caer sobre mí
Ahora hay algo que podría haber pasado por alto
Tenía bastantes cosas en mi lista
Espero que pueda caber todo debajo de ese árbol de Navidad.
Ahora sé lo que le gusta para un refrigerio nocturno.
Desde hace años lo ha estado trayendo de vuelta
Leche y galletas
Él vendrá y se irá sin un sonido otra vez
Pero, ¿cómo diablos entra él en
no tengo chimenea
Cierro los ojos y me concentro
Intenta dormir que se hace tarde
Toda la noche me quedo despierto
Hasta que Papá Noel se haya ido, no puedo esperar
Ahora hay algo que podría haber pasado por alto
Tenía bastantes cosas en mi lista
Espero que pueda ponerlo todo debajo de ese árbol de Navidad.
Echa un vistazo por el pasillo
Tengo que verificar ahora No recuerdo
La leche y las galletas
Creo que estoy seguro de que lo tengo todo
Medias colgadas a lo largo de la pared
no tengo chimenea
Cierro los ojos y me concentro
tengo que dormir ahora que se hace tarde
Toda la noche me quedo despierto
Hasta que Papá Noel se haya ido, no puedo esperar
Simplemente no puedo esperar, simplemente no puedo esperar
¿Podría haber algo que me haya pasado por alto?
Tenía bastantes cosas en mi lista
Espero que pueda caber todo debajo de ese árbol de Navidad.
Espero que pueda meterlo todo debajo de mi árbol de navidad.
Hablado:
A ver, yo sé que puede caber… puede caber el avión ahí abajo.
él puede
Pon la bicicleta allí
Y la... y la máquina de bolas de chicle y no sé qué va a hacer con
ese caballo