Traducción de la letra de la canción Too Much Rock - Clint Black

Too Much Rock (original)

The sun’s gonna shine tomorrow
But I’ll be lookin' for the rain
Wells run dry, there’s only dirt to turn
If things go broke tomorrow
But it goes against my grain
And I’m plowin' down a row of no return
There’s just too much rock in this country
Too many lessons to learn
'Til that harvest moon smiles down on me
There’s just too many stones to overturn
Now I’m gonna put this hoe down
And pick up my guitar
Plant some seeds down on Music Row
But it seems that old town is a lot like on the farm
I keep plantin', nothin' ever seems to grow
There’s just too much rock in this country
Too many lessons to learn
'Til that harvest moon smiles down on me
There’s just too many stones to overturn
Now I’ve heard it said to make a livin' like that
Will take more than flesh and bone
As a matter of fact to wear that hat
You’re gonna plow through a world of stone
There’s just too many lessons to learn
'Til that harvest moon smiles down on me
There’s just too many stones to overturn
Too many stones to overturn

(traducción)

El sol va a brillar mañana
Pero estaré buscando la lluvia
Los pozos se secan, solo hay suciedad para girar
Si las cosas van a la quiebra mañana
Pero va contra mi grano
Y estoy arando por una fila sin retorno
Hay demasiado rock en este país
Demasiadas lecciones para aprender
Hasta que la luna de la cosecha me sonría
Hay demasiadas piedras para volcar
Ahora voy a dejar esta azada
Y recoger mi guitarra
Planta algunas semillas en Music Row
Pero parece que el casco antiguo se parece mucho a la granja.
Sigo plantando, nada parece crecer
Hay demasiado rock en este país
Demasiadas lecciones para aprender
Hasta que la luna de la cosecha me sonría
Hay demasiadas piedras para volcar
Ahora he oído que se dice que se gane la vida así
Tomará más que carne y hueso
De hecho, usar ese sombrero
Vas a atravesar un mundo de piedra
Hay demasiadas lecciones que aprender
Hasta que la luna de la cosecha me sonría
Hay demasiadas piedras para volcar
Demasiadas piedras para volcar