Letras de After the Afterlife - CocoRosie

After the Afterlife (original)

Sitting by the river, I think I smell some rain
Silver puddles glitter behind the old jail
Wet snails get wetter, crawling towards perfume
The air silks like snow
Moth wings crumble by a day-lit fire
Ash of dead wood pile
Higher, pyre for false gods,
Blazing mires
Welcome to the afterlife…
High afternoon times, afterlife times,
Twilight’s best for Venus flytrap
Cloudless drops tear at my cheeks
Brusque speak a raven beak
Neon stars twinkle in the night
Sage smoke, rainbow, money signs
Welcome to the afterlife…

(traducción)

Sentado junto al río, creo que huelo un poco de lluvia
Charcos de plata brillan detrás de la antigua cárcel
Los caracoles mojados se mojan más, arrastrándose hacia el perfume
El aire se seda como la nieve
Las alas de las polillas se desmoronan junto a un fuego iluminado por el día
Pila de cenizas de madera muerta
Más alto, pira de falsos dioses,
fangos ardientes
Bienvenido al más allá...
Altas horas de la tarde, tiempos del más allá,
Lo mejor de Crepúsculo para Venus atrapamoscas
Lágrimas de gotas sin nubes en mis mejillas
Brusque habla un pico de cuervo
Las estrellas de neón brillan en la noche
Humo de salvia, arco iris, signos de dinero.
Bienvenido al más allá...