Traducción de la letra de la canción Bed Bugs - CocoRosie

Bed Bugs (original)

The bed bugs sleep on the ledge
Above the canyon
They’d called us the restless river
That follows the scent of sublime hay
Their hand had trance
Among the slippery rocks
Of sudden wood
Of sudden wood
We get one chance
Of abandoned force
Where soon we’ll grow a frosty town
But I remember
The sparkle of roosters
I break apart the dark
We cuddled in white/whale silk
Of two wee sleeping rats
We felt
We felt

Bed Bugs (traducción)

Los chinches duermen en la cornisa
Por encima del cañón
Nos habían llamado el río inquieto
Que sigue el olor del heno sublime
Su mano tenía trance
Entre las rocas resbaladizas
De madera repentina
De madera repentina
Tenemos una oportunidad
De fuerza abandonada
Donde pronto creceremos una ciudad helada
pero recuerdo
El brillo de los gallos
Rompo la oscuridad
Nos acurrucamos en seda blanca/ballena
De dos pequeñas ratas dormidas
Nosotros sentíamos
Nosotros sentíamos