Traducción de la letra de la canción Black Poppies - CocoRosie

Black Poppies (original)

Black poppy sleeps or dreamless night
In summer shade of moony light
Hazy veils of clouds loom low
Like warm kittens close to the earth
Underground bodies stir with no sound
No one to hear them under the ground
Ghost horse and stillborns turn in their cradles
Silvery meadow murmurs the song of
Tiny glow worm glowing
Rain starts her shimmery decent
Into the old leathery sking the farm

(traducción)

Amapola negra duerme o noche sin sueños
En la sombra de verano de la luz de la luna
Nebulosos velos de nubes se ciernen bajo
Como cálidos gatitos cerca de la tierra
Los cuerpos subterráneos se agitan sin sonido
Nadie para escucharlos bajo tierra
Caballo fantasma y mortinatos giran en sus cunas
Prado plateado murmura la canción de
Diminuto gusano resplandeciente que brilla intensamente
La lluvia comienza su descenso reluciente
En la vieja piel de cuero de la granja