Traducción de la letra de la canción Sunshine - CocoRosie

Sunshine (original)

To all the boys and the girls outside
You know I didn’t cry
But you saw me anyway
In the back of the creek one day
And if you’re trying to get a ride
On a roller skate or a bike
Just ask and I’ll take you round
The block and back this way again
To all the boys and the girls outside
Why don’t you come and fly with me
I’ll show you why I ran away
The other day from my mom and dad
All the boys and the girls outside
I know you’ve got crazy things inside
And that’s why I’ve got to show you
How I do the things I do best
I like to roller skate on bike
And that’s why I’ve got crazy style
I go so fast around the block
And as I do I sing this song to you
Sunshine Oh sunshine
If you don’t know why you shine
You’ve got to go into the sun
You’ll got to go inside

(traducción)

A todos los niños y niñas afuera
sabes que no llore
Pero me viste de todos modos
En la parte de atrás del arroyo un día
Y si estás tratando de conseguir un viaje
En patines o en bicicleta
Solo pregunta y te llevaré
El bloque y de vuelta de esta manera otra vez
A todos los niños y niñas afuera
¿Por qué no vienes y vuelas conmigo?
Te mostraré por qué me escapé
El otro día de mi mamá y papá
Todos los chicos y las chicas afuera
Sé que tienes cosas locas dentro
Y es por eso que tengo que mostrarte
Cómo hago las cosas que hago mejor
me gusta patinar en bicicleta
Y es por eso que tengo un estilo loco
Voy tan rápido alrededor de la cuadra
Y como yo te canto esta canción
Sol Oh sol
Si no sabes por qué brillas
Tienes que ir al sol
Tendrás que ir adentro