Traducción de la letra de la canción Burial Hill - Coldburn

Burial Hill (original)

My head is in the dirt so I can’t see a light
My thoughts are way too dark to escape the night
How would you feel about painting skulls on our faces
To pretend that something’s dead
That never felt alive
That never truly lived
Let’s build a burial ground
Burn all our answers
To find more questions (to which) we can’t reply
'Cause it’s us against the world
Me against you, me against myself
I’ll meet you at the burial ground
Still I keep the devils inside
Force them into these walls of sound
I’ll bury the pain of being nice
'Cause after I raised all those expectations
I found them six feet underground
I used to be afraid of the dark
The fear of losing control
Since darkness has got its hold on me
My worries turned into distant memories
The hell I raised is about to break free
Oh, I waited for that time my friend
Now we’re going down together
Let’s celebrate the end
Let’s build a burial ground
Burn all our answers
To find more questions (to which) we can’t reply
'Cause it’s us against the world
Me against you, me against myself
I’ll meet you at the burial ground
The things that should stay
Are the ones that foolishly fade away

(traducción)

Mi cabeza está en la tierra, así que no puedo ver una luz
Mis pensamientos son demasiado oscuros para escapar de la noche
¿Cómo te sentirías si pintaras calaveras en nuestras caras?
Pretender que algo está muerto
Que nunca se sintió vivo
Que nunca vivió realmente
Construyamos un cementerio
Grabar todas nuestras respuestas
Para encontrar más preguntas (a las que) no podemos responder
Porque somos nosotros contra el mundo
Yo contra ti, yo contra mi mismo
Te veré en el cementerio
Todavía mantengo los demonios dentro
Forzarlos en estas paredes de sonido
Enterraré el dolor de ser amable
Porque después de que levanté todas esas expectativas
Los encontré seis pies bajo tierra
Solía ​​tener miedo a la oscuridad
El miedo a perder el control
Desde que la oscuridad se apoderó de mí
Mis preocupaciones se convirtieron en recuerdos lejanos
El infierno que crié está a punto de liberarse
Oh, esperé ese momento mi amigo
Ahora vamos a bajar juntos
Celebremos el final
Construyamos un cementerio
Grabar todas nuestras respuestas
Para encontrar más preguntas (a las que) no podemos responder
Porque somos nosotros contra el mundo
Yo contra ti, yo contra mi mismo
Te veré en el cementerio
Las cosas que deberían quedarse
Son los que tontamente se desvanecen