Traducción de la letra de la canción Heavy Lies the Crown - Coldburn

Heavy Lies the Crown (original)

The stash — where everything is far from any value
The hole — where nothing is what it seems
The gloom — source of my pain
The torch that lights the fires inside of my head
I’m talking about that place of silence
The one I picked out from all the bloody islands
Where no one knows your smell
And also the rats don’t have nothing to tell
My name goes up in smoke
My death a joke
Even plagues got no more throats to choke
My name goes up in smoke
My death a joke
Even plagues got no more throats to choke
It was a long way to reach this spot
The steps I took by myself, the miles I left behind
The secret place I call my own
You do not understand 'cause the walls are made of stone
Nothing will ever bring them down
Call me king, heavy lies the crown
Nothing will ever bring them down
Call me king, heavy lies the crown
The secret place that I can’t escape
No one gets in, I will never get out
Nothing will ever bring me down
Call me king, heavy lies the crown

(traducción)

El alijo, donde todo está lejos de tener valor
El agujero donde nada es lo que parece
La oscuridad, fuente de mi dolor
La antorcha que enciende los fuegos dentro de mi cabeza
Estoy hablando de ese lugar de silencio
El que elegí de todas las malditas islas.
Donde nadie conoce tu olor
Y además las ratas no tienen nada que contar
Mi nombre se convierte en humo
Mi muerte una broma
Incluso las plagas no tienen más gargantas que ahogar
Mi nombre se convierte en humo
Mi muerte una broma
Incluso las plagas no tienen más gargantas que ahogar
Fue un largo camino para llegar a este lugar
Los pasos que di solo, las millas que dejé atrás
El lugar secreto que llamo mío
No entiendes porque las paredes son de piedra
Nada los derribará
Llámame rey, pesada yace la corona
Nada los derribará
Llámame rey, pesada yace la corona
El lugar secreto del que no puedo escapar
Nadie entra, yo nunca saldré
Nada me derribará
Llámame rey, pesada yace la corona