Traducción de la letra de la canción Love Left Me - Coldburn

Love Left Me (original)

You can tell from these scars that life ain’t fair
In the night this turns into hell
Your sweet voice, it starts to fade
This love has been replaced by hate
Like a bird in a cage, a tiger in a cell
I will never feel alive, I will never feel well
Sometimes I wonder why I feel no thrill
My lungs are plagued
Life is still ill
And all the pressure that helped me to grow
Overwhelms me and drags me down this flow
I can’t handle myself, makes my life pass by
Too long i’ve been alone — isolation made me shy
I try to escape till my hands start to vein
Forgot the reason that forced me in those chains
Sometimes I wonder why I feel no thrill
My lungs are plagued
Life is still ill
Life gives me the chills
I live a life without a heart
I sold my soul right from the start
Life is short — death clock ticks
I’ve chosen my grave — grim reaper digs

Love Left Me (traducción)

Puedes decir por estas cicatrices que la vida no es justa
En la noche esto se convierte en un infierno
Tu dulce voz, comienza a desvanecerse
Este amor ha sido reemplazado por odio
Como un pájaro en una jaula, un tigre en una celda
Nunca me sentiré vivo, nunca me sentiré bien
A veces me pregunto por qué no siento emoción
Mis pulmones están plagados
La vida sigue enferma
Y toda la presión que me ayudó a crecer
Me abruma y me arrastra por este flujo
No puedo manejarme, hace que mi vida pase
He estado solo demasiado tiempo, el aislamiento me hizo tímido
Intento escapar hasta que mis manos empiezan a tener venas
Olvidé la razón que me obligó en esas cadenas
A veces me pregunto por qué no siento emoción
Mis pulmones están plagados
La vida sigue enferma
La vida me da escalofríos
Vivo una vida sin corazón
Vendí mi alma desde el principio
La vida es corta: el reloj de la muerte avanza
He elegido mi tumba: excavaciones de la parca