Traducción de la letra de la canción Letdown - Coldburn

Letdown (original)

The arrow is broken I don’t know how to follow
Directions lost, all safe roads have been shut down
I traveled back and forth just to find my confidence dead
I know I have to move on
So many options to choose from, just a letdown ahead
Oh brother, please tell me what’s my malfunction
Feels like the devil just cut my throat so he cut the junction
My blood is poisoned by a strange disease
I can’t change, say I’m dead, let me find my peace
To improve means to change
To be perfect means to change more often
The desire for weakness is starting to soften
Trying to escape became such a routine
By all means these chains are too tight
So what should I do
I was there before I even knew
To improve means to change
To be perfect means to change more often
You might call it cliche
But that’s the game that people play
So brother, look what I’ve become
Follow the tracks of how I came undone
So brother, look what I’ve become
Follow tracks of how I came undone
Please tell me whats my malfunction
Feels like the devil just cut my throat so he cut the junction
My blood is poisoned by a strange disease
I can’t change, say I’m dead, let me find my peace

(traducción)

La flecha está rota, no sé cómo seguir
Direcciones perdidas, todas las carreteras seguras han sido cerradas
Viajé de un lado a otro solo para encontrar mi confianza muerta
Sé que tengo que seguir adelante
Tantas opciones para elegir, solo una decepción por delante
Oh hermano, por favor dime cuál es mi mal funcionamiento
Se siente como si el diablo acabara de cortarme la garganta, así que cortó el cruce
Mi sangre está envenenada por una extraña enfermedad
No puedo cambiar, di que estoy muerto, déjame encontrar mi paz
Mejorar significa cambiar
Ser perfecto significa cambiar más a menudo
El deseo de debilidad está empezando a suavizarse
Tratar de escapar se convirtió en una rutina
Por supuesto, estas cadenas están demasiado apretadas.
Entonces qué debo hacer
Yo estaba allí antes de que me diera cuenta
Mejorar significa cambiar
Ser perfecto significa cambiar más a menudo
Podrías llamarlo cliché
Pero ese es el juego que la gente juega
Así que hermano, mira en lo que me he convertido
Sigue las huellas de cómo me deshice
Así que hermano, mira en lo que me he convertido
Sigue las huellas de cómo me deshice
Por favor, dígame cuál es mi mal funcionamiento
Se siente como si el diablo acabara de cortarme la garganta, así que cortó el cruce
Mi sangre está envenenada por una extraña enfermedad
No puedo cambiar, di que estoy muerto, déjame encontrar mi paz