Traducción de la letra de la canción Fountain of Fantasy - Coldburn

Fountain of Fantasy (original)

Oh, it hurts that we can’t take the easy way out
So (that) you could just tell me lies
Day by day the horrors grow and our future dies
Oh, it hurts that I can still feel what I can’t say
Shed tears put out the blaze that lighted my way
I need this feeling of loss cause when I lose it I won’t feel alive
Go on, call me crazy and brace the walls I’m in
But I am feeling blessed with my inner strife
How can I stand with both feet safe and sound
When my views are always upside down
Yeah, you keep dragging me deeper and deeper
Into those waters of madness
In which I will drown
While you pointed your gun on the failures you’ve found
I took the whole damn ride with my face down on the ground
Your words are nothing but hollow tips through my heart
In the end life’s a play in which we both take part
I need this feeling of loss 'cause when I lose it I won’t feel alive
Go on, call me crazy and brace the walls I’m in
But I am feeling blessed with my inner strife
Go on, call me crazy brace the walls I’m in
Forever stuck in this feeling of loss
Fountain of fantasy, the original sin

Fountain of Fantasy (traducción)

Oh, duele que no podamos tomar el camino fácil
Entonces (que) podrías decirme mentiras
Día a día los horrores crecen y nuestro futuro muere
Oh, me duele que todavía pueda sentir lo que no puedo decir
Derramé lágrimas, apagué el fuego que iluminaba mi camino
Necesito este sentimiento de pérdida porque cuando lo pierda no me sentiré vivo
Vamos, llámame loco y apuntala las paredes en las que estoy
Pero me siento bendecido con mi lucha interna
¿Cómo puedo pararme con ambos pies sanos y salvos?
Cuando mis vistas siempre están al revés
Sí, sigues arrastrándome más y más profundo
En esas aguas de locura
en el que me ahogare
Mientras apuntabas con tu arma a las fallas que encontraste
Tomé todo el maldito viaje con mi cara en el suelo
Tus palabras no son más que puntas huecas a través de mi corazón
Al final, la vida es un juego en el que ambos participamos
Necesito este sentimiento de pérdida porque cuando lo pierda no me sentiré vivo
Vamos, llámame loco y apuntala las paredes en las que estoy
Pero me siento bendecido con mi lucha interna
Vamos, llámame loco, apuntala las paredes en las que estoy
Atrapado para siempre en este sentimiento de pérdida
Fuente de la fantasía, el pecado original