Traducción de la letra de la canción Twentytwo - Coldburn

Twentytwo (original)

I was never asked if I wanted to grow up
I never wanted anything to make sense
Felt alive in the depths of youth
It kept me going all by myself
The lessons that wanted me to behave
Were those I dreamed of when I woke up afraid
I see the heavy rain in front of me
And hear the hours ticking so fast
I wanna safe it all before it’s too late
Twentytwo
Breath to die, turn to dust and learn to fly
Twentytwo
That’s where I fall apart and where I come to life
Stony paths, they led my way
It felt so good to go astray
Blessed ignorance, I call it youth
Spent nights of bliss and days of sorrow
The road that never ends is the one to follow
Tried so hard to live by the codes of youth
Realized my believes will turn to dust
Fortune walked away from me
I don’t like myself anymore since I’m twentythree
Twentytwo
Breath to die, turn to dust and learn to fly
Twentytwo
That’s where I fall apart and where I come to life

Twentytwo (traducción)

Nunca me preguntaron si quería crecer
Nunca quise que nada tuviera sentido
Me sentí vivo en las profundidades de la juventud
Me mantuvo yendo solo
Las lecciones que querían que me comportara
Eran aquellos con los que soñé cuando desperté con miedo
Veo la fuerte lluvia frente a mí
Y escuchar las horas corriendo tan rápido
Quiero asegurarlo todo antes de que sea demasiado tarde
Veintidós
Respira para morir, convertirte en polvo y aprender a volar
Veintidós
Ahí es donde me desmorono y donde vuelvo a la vida
Caminos pedregosos, ellos guiaron mi camino
Se sentía tan bien extraviarse
Bendita ignorancia, yo lo llamo juventud
Pasé noches de dicha y días de tristeza
El camino que nunca termina es el que hay que seguir
Intenté tan duro vivir según los códigos de la juventud
Me di cuenta de que mis creencias se convertirán en polvo
La fortuna se alejó de mí
Ya no me gusto desde que tengo veintitrés
Veintidós
Respira para morir, convertirte en polvo y aprender a volar
Veintidós
Ahí es donde me desmorono y donde vuelvo a la vida