Traducción de la letra de la canción Mes Amis (We Can Party) - Colette Carr

Mes Amis (We Can Party) (original)

We got cups, we got drink
You got love, so do we!
Mes amis, we can party!
I got… like it was a phantom
We know that you’ve seen us with the fucking anthem
Sipping on a' like it was a magnum
You know what I mean, turn me off a bit!
Wanna see your hands up, like you got a handgun
You do when it gold plate, we do when it platinum
Running with my team, killing with my clique
Ru-running with my team, killing with my clique
We’ve been living life upgraded
Let me turn it up to amazing!
You brought the kick, I brought the base
Let me here you say, uh!
We got cups, we got drink
You got love, so do we!
Mes amis, we can party!
We’ll be on that’game, all our access
I don’t need the… feeling like a bad bitch
I’m a city loco, we don’t need an address
You know what it is, you know what I mean!
Everyday madness, like it was a habbit
Stunning on tricks yeah, you can call it magic
Running with my clique, killing with my team
Running with my clique, yeah, killing with my team
We’ve been living life upgraded
Let me turn it up to amazing!
You brought the kick, I brought the base
Let me here you say, uh!
We got cups, we got drink
You got love, so do we!
Mes amis, we can party!
I picture, we own it
Run this world, we own it
Mes amis, count to three
Hide and seek, come find me!
Je ne sais quoi who we are
Avant-garde, call it'
Mes amis, count to three
Hide and seek, come find me!
We got cups, we got drink
You got love, so do we!
Mes amis, we can party!
We’ve been living life upgraded
Let me turn it up to amazing!
You brought the kick, I brought the base
Let me here you say, uh!

Mes Amis (We Can Party) (traducción)

Tenemos tazas, tenemos bebida
Tú tienes amor, ¡nosotros también!
Mes amis, ¡podemos festejar!
Tengo... como si fuera un fantasma
Sabemos que nos has visto con el puto himno
Bebiendo un 'como si fuera un magnum
Ya sabes a lo que me refiero, ¡desconéctame un poco!
Quiero ver tus manos arriba, como si tuvieras una pistola
Lo haces cuando es chapado en oro, lo hacemos cuando es platino
Corriendo con mi equipo, matando con mi camarilla
Correr con mi equipo, matar con mi camarilla
Hemos estado viviendo la vida mejorada
¡Déjame subirlo a increíble!
Tú trajiste la patada, yo traje la base
Déjame aquí que dices, ¡eh!
Tenemos tazas, tenemos bebida
Tú tienes amor, ¡nosotros también!
Mes amis, ¡podemos festejar!
Estaremos en ese juego, todo nuestro acceso
No necesito el... sentirme como una perra mala
Soy un loco de la ciudad, no necesitamos una dirección
¡Sabes lo que es, sabes a lo que me refiero!
Locura cotidiana, como si fuera un hábito
Impresionante en trucos, sí, puedes llamarlo magia
Corriendo con mi camarilla, matando con mi equipo
Corriendo con mi camarilla, sí, matando con mi equipo
Hemos estado viviendo la vida mejorada
¡Déjame subirlo a increíble!
Tú trajiste la patada, yo traje la base
Déjame aquí que dices, ¡eh!
Tenemos tazas, tenemos bebida
Tú tienes amor, ¡nosotros también!
Mes amis, ¡podemos festejar!
Me imagino, lo poseemos
Dirige este mundo, lo poseemos
Mes amis, cuenta hasta tres
¡Escóndete y busca, ven a buscarme!
Je ne sais quoi quiénes somos
Vanguardia, llámalo
Mes amis, cuenta hasta tres
¡Escóndete y busca, ven a buscarme!
Tenemos tazas, tenemos bebida
Tú tienes amor, ¡nosotros también!
Mes amis, ¡podemos festejar!
Hemos estado viviendo la vida mejorada
¡Déjame subirlo a increíble!
Tú trajiste la patada, yo traje la base
Déjame aquí que dices, ¡eh!