Traducción de la letra de la canción April's Bonfire - Color Theory

April's Bonfire (original)

Just another man that you once admired
Burned to ashes in your bonfire
April dear, you will always be
Someone special in my history
Do you think of me?
I remember you every spring
April matinees
Rainy days and the flowers they bring
The thorny sting
You asked me then
In a year from now where will we be?
And I didn’t know
But I never wanted to be
Just another man that you once admired
Burned to ashes in your bonfire
April dear, you will always be
Someone special in my history
You cleanse your soul by destroying your diary
A ritual
Setting fire to pictures of me
To set you free
A sacrifice
But the memories still smolder within
Now what will you do
When you want to see me again?
Just another man that you once admired
Burned to ashes in your bonfire
April dear, you will always be
Someone special in my history (X2)
I burned you too
Back in our day
I never knew
That love could cause such pain
Just another man that you once admired
Burned to ashes in your bonfire
April dear, you will always be
Someone special in my history

April's Bonfire (traducción)

Sólo otro hombre que alguna vez admiraste
Quemado a cenizas en tu hoguera
Abril querida, siempre estarás
Alguien especial en mi historia
¿Piensas en mi?
Te recuerdo cada primavera
matinés de abril
Los días de lluvia y las flores que traen
la picadura espinosa
me preguntaste entonces
Dentro de un año, ¿dónde estaremos?
y yo no sabia
Pero nunca quise ser
Sólo otro hombre que alguna vez admiraste
Quemado a cenizas en tu hoguera
Abril querida, siempre estarás
Alguien especial en mi historia
Limpias tu alma destruyendo tu diario
un rito
Prendiendo fuego a mis fotos
Para liberarte
Un sacrificio
Pero los recuerdos aún arden dentro
Ahora qué vas a hacer
¿Cuándo quieres volver a verme?
Sólo otro hombre que alguna vez admiraste
Quemado a cenizas en tu hoguera
Abril querida, siempre estarás
Alguien especial en mi historia (X2)
yo tambien te queme
De vuelta en nuestros días
Nunca supe
Que el amor pueda causar tanto dolor
Sólo otro hombre que alguna vez admiraste
Quemado a cenizas en tu hoguera
Abril querida, siempre estarás
Alguien especial en mi historia