Traducción de la letra de la canción Forget His Voice - Color Theory

Forget His Voice (original)

It’s stay-up sleepy time again
Am I supposed to trust in you?
And as the clock strikes 2 am
I toss and turn with what to
Do or to say when you come home
Or if it really matters
So what if your hair smells like cologne?
We know you’ve done it all before
I saw your careful thoughts collide the day you told me everything
Beneath the guilt you wore a pride in what you felt was honesty
But you weren’t counting the lies
Three months of silence had to bring
I can forgive
Don’t look surprised
I only ask one little thing
Forget his mouth
Forget his eyes
Forget a thousand little lies
Forget you ever had a choice
Forget his name
Forget his voice
I never claimed that I was perfect
I suppose it was implied
So were you driven to his arms by my imperfect sense of pride?
Or perhaps something you read
Or the way I made love to you desperately, desolately
I guess that you were desperate too
I always loved the things in you that I could never be
But there must be a side of you I wasn’t meant to see
Show me
Though my heart should be barren
Still my love for you grows
Like the weeds that destroy the flowers

Forget His Voice (traducción)

Es hora de quedarse dormido otra vez
¿Se supone que debo confiar en ti?
Y cuando el reloj marca las 2 am
Doy vueltas y vueltas con qué
Hacer o decir cuando llegas a casa
O si realmente importa
¿Y qué si tu cabello huele a colonia?
Sabemos que lo has hecho todo antes
Vi tus cuidadosos pensamientos chocar el día que me dijiste todo
Debajo de la culpa te enorgullecías de lo que sentías que era honestidad
Pero no estabas contando las mentiras
Tres meses de silencio tuvieron que traer
puedo perdonar
no parezcas sorprendido
Solo pido una cosita
olvida su boca
olvida sus ojos
Olvídate de mil mentiras
Olvida que alguna vez tuviste una opción
olvida su nombre
olvida su voz
Nunca dije que era perfecto
Supongo que estaba implícito
Entonces, ¿te llevó a sus brazos mi imperfecto sentido del orgullo?
O tal vez algo que leíste
O la forma en que te hice el amor desesperadamente, desoladamente
Supongo que tú también estabas desesperado
Siempre amé las cosas en ti que nunca podría ser
Pero debe haber un lado tuyo que no estaba destinado a ver
Muéstrame
Aunque mi corazón debería ser estéril
Todavía mi amor por ti crece
Como las malas hierbas que destruyen las flores