Traducción de la letra de la canción Heart Like a Doll - Color Theory

Heart Like a Doll (original)

I caught you smiling like a fool
Lost in a dream
Glowing like candles on a birthday cake
Finally eighteen
Like I was seven years ago
Flirting with sin
Little girl dreams they seemed so silly then
Now I want in
(In)to your understanding simple
Sweet and pure and demanding that I Give my heart like a doll to you
Hold it tight enough to break it I don’t care what they say or do It’s enough to know we waited
I don’t possess a pain that you
Couldn’t relieve
And though I never said the words before
Better believe
That I need you to give love to Me and I to you, here and now I Give my heart like a doll to you
Hold it tight enough to break it I don’t care what they say or do It’s enough to know we waited
I’ll never forget what you said that day,
«Lovers are all fools anyway», and now I Give my heart like a doll to you
And smile to think it true

(traducción)

Te atrapé sonriendo como un tonto
Perdido en un sueño
Brillando como velas en un pastel de cumpleaños
Finalmente dieciocho
Como yo era hace siete años
coqueteando con el pecado
Sueños de niña que parecían tan tontos entonces
Ahora quiero entrar
(En) a su comprensión simple
Dulce y pura y exigente que te entregue mi corazón como un muñeco
Sostenlo lo suficientemente fuerte para romperlo No me importa lo que digan o hagan Es suficiente para saber que esperamos
No poseo un dolor que tu
no pude aliviar
Y aunque nunca dije las palabras antes
Mejor creer
Que necesito que me des amor y yo a ti, aquí y ahora te doy mi corazón como un muñeco
Sostenlo lo suficientemente fuerte para romperlo No me importa lo que digan o hagan Es suficiente para saber que esperamos
Nunca olvidaré lo que dijiste ese día,
«Los amantes son todos tontos de todos modos», y ahora te doy mi corazón como una muñeca
Y sonríe al pensar que es verdad