Traducción de la letra de la canción Hip Hop in a Honky Tonk - Colt Ford, Kevin Fowler

Hip Hop in a Honky Tonk (original)

Red light, friday night, hittin' the town,
I had some George Strait crankin with the windows down, til this escalade,
Thumpin' bass, drowneded him out he was rattlin his rims and shakin the ground,
oh hawh
I put my foot on the gas I didnt have to go far,
I found this funky little steel and fiddle redneck bar, the band was in the
Middle of «your cheatin heart», I bought a bag of tater chips and a PBR.
Settled down on a stool plannin on stayin, but when they took a break the DJ
started playin…
Hip Hop in a Honkytonk, wait a minute hold the phone somethin’s wrong
I came in here to hear a country song, not hip hop in a honkytonk
Now what do you think ole hank would say, it’d kill em if he still was alive
today,
I bet money that hes rollin over in his grave, cuz hank sure as hell didnt do
it that way
Hip hop in a honkytonk, ill give you twenty bucks in you turn that shit off,
You ask me it oughta be outlawed, hip hop in a honkytonk
When all of a sudden every girl in the club, got on the floor startin shakin
her butt,
It was packed, it was stacked from the front to the back, this cowboy ain’t
seen nothing like that
Hip hop in a honkytonk, they were dancin like strippers but they kept their
clothes on,
I’m starin to think that I might been wrong about hip hop in a honkytonk
Cuz when they move like that ill watch em all night long, hip hop in a
honkytonk,
I gotta admit I’m havin second thoughts about hip hop in a honkytonk,
I came in here to hear a country song, but I’m diggin hip hop in a honkytonk

(traducción)

Luz roja, viernes por la noche, golpeando la ciudad,
Tuve algunos George Strait arrancando con las ventanas bajadas, hasta esta escalada,
Golpeando el bajo, lo ahogó, estaba sacudiendo sus llantas y sacudiendo el suelo,
oh jaja
puse el pie en el acelerador no tuve que ir muy lejos,
Encontré este pequeño y funky bar campesino sureño de acero y violín, la banda estaba en el
En medio de «tu corazón engañoso», compré una bolsa de papas fritas y un PBR.
Se instalaron en un taburete planeando quedarse, pero cuando se tomaron un descanso, el DJ
empezó a jugar…
Hip Hop en un Honkytonk, espera un minuto, sostén el teléfono, algo anda mal
Vine aquí para escuchar una canción country, no hip hop en un honkytonk
Ahora, ¿qué crees que diría ole hank, los mataría si todavía estuviera vivo?
hoy dia,
Apuesto dinero a que se está revolcando en su tumba, porque estoy seguro de que no lo hizo.
es de esa manera
Hip hop en un honkytonk, te daré veinte dólares si apagas esa mierda,
Me preguntas que debería estar prohibido, el hip hop en un honkytonk
Cuando, de repente, todas las chicas del club se tiraron al suelo y empezaron a temblar.
su trasero,
Estaba lleno, estaba apilado de adelante hacia atrás, este vaquero no es
visto nada de eso
Hip hop en un honkytonk, bailaban como strippers pero mantuvieron su
Ropa puesta,
Estoy empezando a pensar que podría estar equivocado sobre el hip hop en un honkytonk
Porque cuando se mueven así, los veré toda la noche, hip hop en un
honkytonk,
Debo admitir que estoy teniendo dudas sobre el hip hop en un honkytonk,
Vine aquí para escuchar una canción country, pero estoy buscando hip hop en un honkytonk