Traducción de la letra de la canción Triple Crown - Kevin Fowler

Triple Crown (original)

So bartender set me up with the triple crown
Double ain’t enough when I’m feelin' this down
I’ll celebrate the misfortune I’ve found
With my own version of the triple crown
Well I’d gone to the racetrack to place my bet
Saw my Ex-Wife and her new boyfriend
Layin' down some money on the long-shot horse
Using her alimony from our divorce
I won some money at the Preakness and the Belmont Stakes
The Kentucky Derby was the very next race
Put it all on «Lucky In Love»
He stumbled at the gate and he never got up
So bartender set me up with the triple crown
Double ain’t enough when I’m feelin' this down
I’ll celebrate the misfortune I’ve found
With my own version of the triple crown
When It comes to the ponies I can pick 'em pretty well
But if you’re bettin' on a woman, son you never can tell
Think you got a winner that’ll stay in the race
And you find yourself settlin' for second place
So bartender set me up with the triple crown
Double ain’t enough when I’m feelin' this down
I’ll celebrate the misfortune I’ve found
With my own version of the triple crown

Triple Crown (traducción)

Así que el cantinero me preparó con la triple corona
El doble no es suficiente cuando me siento así
Voy a celebrar la desgracia que he encontrado
Con mi propia versión de la triple corona
Bueno, había ido a la pista de carreras para hacer mi apuesta
Vi a mi ex esposa y su nuevo novio
Apostando algo de dinero en el caballo de tiro largo
Usando su pensión alimenticia de nuestro divorcio
Gané algo de dinero en Preakness y Belmont Stakes
El Derby de Kentucky fue la siguiente carrera
Ponlo todo en «Lucky In Love»
Tropezó en la puerta y nunca se levantó
Así que el cantinero me preparó con la triple corona
El doble no es suficiente cuando me siento así
Voy a celebrar la desgracia que he encontrado
Con mi propia versión de la triple corona
Cuando se trata de ponis, puedo elegirlos bastante bien
Pero si estás apostando por una mujer, hijo, nunca lo sabrás
Creo que tienes un ganador que permanecerá en la carrera
Y te encuentras conformándote con el segundo lugar
Así que el cantinero me preparó con la triple corona
El doble no es suficiente cuando me siento así
Voy a celebrar la desgracia que he encontrado
Con mi propia versión de la triple corona