Traducción de la letra de la canción Loose, Loud & Crazy - Kevin Fowler

Loose, Loud & Crazy (original)

I wanna get loose, get loud, get crazy
Yeah it’s been a long week I need a long neck to save me
I wanna dance all night long
In the arms of a honky tonk baby
Get loose, get loud, get crazy
I’ve been workin' for the man tryin' to make the rent
I ain’t been paid and it’s done been spent
The repo man he’s knockin' on my front door
Been feelin' like a dog chasin' my tail
Can’t get keep my head above water
But what the hell
Tonight I’m gonna roar
Tonight I’m gonna paint the town
I wanna get loose, get loud, get crazy
Yeah it’s been a long week I need a long neck to save me
I wanna dance all night long
In the arms of a honky tonk baby
Get loose, get loud, get crazy
I’ve been bankin' at the workin' man savin' the loan
On that old shotgun that my grandaddy owned
It’d break his heart if he could see me here today
No life ain’t turned out like I planned
It’s like I’m treadin' in deep quicksand
Tonight I’m gonna let my worries all slip away

Loose, Loud & Crazy (traducción)

Quiero soltarme, hacerme ruidoso, volverme loco
Sí, ha sido una semana larga. Necesito un cuello largo para salvarme.
Quiero bailar toda la noche
En los brazos de un bebé honky tonk
Suéltate, haz ruido, enloquece
He estado trabajando para el hombre que intenta pagar el alquiler
No me han pagado y se ha gastado
El repo man que está llamando a mi puerta principal
Me he sentido como un perro persiguiendo mi cola
No puedo mantener mi cabeza fuera del agua
pero que diablos
Esta noche voy a rugir
Esta noche voy a pintar la ciudad
Quiero soltarme, hacerme ruidoso, volverme loco
Sí, ha sido una semana larga. Necesito un cuello largo para salvarme.
Quiero bailar toda la noche
En los brazos de un bebé honky tonk
Suéltate, haz ruido, enloquece
He estado haciendo banca en el hombre que trabaja ahorrando el préstamo
En esa vieja escopeta que tenía mi abuelo
Le rompería el corazón si pudiera verme aquí hoy.
No, la vida no resultó como lo planeé
Es como si estuviera pisando arenas movedizas profundas
Esta noche voy a dejar que mis preocupaciones desaparezcan