Traducción de la letra de la canción I Pulled a Hank Last Night - Kevin Fowler

I Pulled a Hank Last Night (original)

Well I woke up this morning
I was a feeling tired and used
but higher than a mountain top
thanks to 90 proof…
well they’re callin me all over town
who cares what they think
Lord I left them all high and dry
just to steal away and drink
Chorus:
I pulled a Hank last night
I really did it up right
I went a little to far
with the steel guitar in the neon lights
I got a little too loud
I got a little too proud
sung every song in the book
by the way things look
I pulled a Hank last night
Yeah I should be on the job site
What am I doin here
yeah Im all laid up
with the screamin guitar ringing in my ear
just like my old hero
I never get enough
like livin it easy and singin that hard stuff
Chorus:
I pulled a Hank last night
I really did it up right
I went a little to far with the steel guitar
in the neon lights
I got a little too loud
I got a little too proud
sung every song in the book
by the way things look
I pulled a hank last night
Chorus:
I pulled a Hank last night
I really did it up right
I went a little to far with the steel guitar
(under) the neon lights
I got a little too loud
I got a little too proud
sung every song in the book
by the way things look
I pulled a Hank last night
I got the honky tonk blues
from my head to my shoes
I pulled a Hank last night

(traducción)

Bueno, me desperté esta mañana
Me sentía cansado y usado
pero más alto que la cima de una montaña
gracias a 90 prueba...
bueno, me están llamando por toda la ciudad
a quien le importa lo que ellos piensan
Señor, los dejé a todos altos y secos
solo para robar y beber
Coro:
Saqué un Hank anoche
Realmente lo hice bien
Fui un poco demasiado lejos
con la guitarra de acero en las luces de neón
Me puse un poco demasiado fuerte
Me puse un poco demasiado orgulloso
cantó cada canción en el libro
por cómo se ven las cosas
Saqué un Hank anoche
Sí, debería estar en el lugar de trabajo
¿Qué estoy haciendo aquí?
sí, estoy todo acostado
con la guitarra gritando sonando en mi oído
como mi viejo héroe
nunca tengo suficiente
como vivirlo fácil y cantar esas cosas difíciles
Coro:
Saqué un Hank anoche
Realmente lo hice bien
Fui un poco lejos con la guitarra de acero
en las luces de neón
Me puse un poco demasiado fuerte
Me puse un poco demasiado orgulloso
cantó cada canción en el libro
por cómo se ven las cosas
Saqué una madeja anoche
Coro:
Saqué un Hank anoche
Realmente lo hice bien
Fui un poco lejos con la guitarra de acero
(bajo) las luces de neón
Me puse un poco demasiado fuerte
Me puse un poco demasiado orgulloso
cantó cada canción en el libro
por cómo se ven las cosas
Saqué un Hank anoche
Tengo el honky tonk blues
de mi cabeza a mis zapatos
Saqué un Hank anoche