Traducción de la letra de la canción Slow Down - Kevin Fowler

Slow Down (original)

Early every morning up and out bed a thousand things runnin through my head
thinkin bout all the stuff I gotta get done 8 to 5 then back home take out the
trash mow the lawn I work and work still I’ve seen no fun
Well I’ve gotta slow down for a minute cause this life that I’ve been livin is
killin me but I can’t seem to turn it all around I’ve gotta stop and smell the
roses before the final curtain closes all work and no play is gonna put me six
feet under ground well I’ve gotta slow down
To the bank cash that check pick up the car that my wife wrecked workin over
time just trying to make his meat drop off the dog pick up the kids my blood
pressures gone and all im gonna get is crazy crazy life I lead
Well I’ve gotta slow down for a minute cause this life that I’ve been livin is
killin me but I can’t seem to turn it all around I’ve gotta stop and smell the
roses before the final curtain closes all work and no play is gonna put me six
feet under ground well I’ve gotta slow down
Yeah im caught up in this damn rat race this treadmill life won’t slow its pace
im like a dog chasing my tail wind it right back in the same old place
Well I’ve gotta slow down for a minute cause this life that I’ve been livin is
killin me but I can’t seem to turn it all around I’ve gotta stop and smell the
roses before the final curtain closes all work and no play is gonna put me six
feet under ground I’ve gotta slow down
You know I gotta slow down
I’ve gotta slow down

(traducción)

Temprano cada mañana me levanto y salgo de la cama mil cosas pasan por mi cabeza
pensando en todas las cosas que tengo que hacer de 8 a 5 y luego de vuelta a casa saca el
basura, cortar el césped, trabajo y sigo trabajando, no he visto diversión
Bueno, tengo que reducir la velocidad por un minuto porque esta vida que he estado viviendo es
matándome, pero parece que no puedo darle la vuelta, tengo que parar y oler el
rosas antes de que el telón final cierre todo el trabajo y ningún juego me va a poner seis
pies bajo tierra, bueno, tengo que reducir la velocidad
Al banco, cobrar ese cheque, recoger el auto que mi esposa destrozó mientras trabajaba.
tiempo solo tratando de hacer que su carne se caiga el perro recoja a los niños mi sangre
las presiones se han ido y todo lo que voy a conseguir es una vida loca y loca que llevo
Bueno, tengo que reducir la velocidad por un minuto porque esta vida que he estado viviendo es
matándome, pero parece que no puedo darle la vuelta, tengo que parar y oler el
rosas antes de que el telón final cierre todo el trabajo y ningún juego me va a poner seis
pies bajo tierra, bueno, tengo que reducir la velocidad
Sí, estoy atrapado en esta maldita carrera de ratas, esta vida en la caminadora no disminuirá su ritmo
soy como un perro persiguiendo mi cola y vuélvela a poner en el mismo lugar de siempre
Bueno, tengo que reducir la velocidad por un minuto porque esta vida que he estado viviendo es
matándome, pero parece que no puedo darle la vuelta, tengo que parar y oler el
rosas antes de que el telón final cierre todo el trabajo y ningún juego me va a poner seis
pies bajo tierra tengo que reducir la velocidad
Sabes que tengo que reducir la velocidad
tengo que reducir la velocidad