| Well I thought it was love at first sight
| Bueno, pensé que era amor a primera vista
|
| You pulled the gloves off that first night
| Te quitaste los guantes esa primera noche
|
| Came out swingin' fightin' all night long
| Salió luchando toda la noche
|
| Yeah we’ve been goin' round and round
| Sí, hemos estado dando vueltas y vueltas
|
| You’ve beat me up you’ve beat me down
| Me has golpeado, me has golpeado
|
| Don’t think that we’ll ever get along
| No creas que alguna vez nos llevaremos bien
|
| Chorus
| Coro
|
| So why don’t you get along, get along
| Entonces, ¿por qué no te llevas bien, te llevas bien?
|
| It’s high time you got good and gone
| Ya es hora de que te pongas bien y te vayas
|
| We can’t seem to get along
| Parece que no podemos llevarnos bien
|
| So why don’t you get movin' on
| Entonces, ¿por qué no sigues adelante?
|
| Holdin' out, holdin' on
| aguantando, aguantando
|
| Tried to hard for way too long
| Intenté demasiado durante demasiado tiempo
|
| Girl I think it’s time you get along
| Chica, creo que es hora de que te lleves bien
|
| Well you’re stubborn as an old pack mule
| Bueno, eres terco como una vieja mula de carga
|
| You’d argue with a barstool
| Discutirías con un taburete
|
| Set you off and you’d fly right through the roof
| Ponerte en marcha y volarías a través del techo
|
| Yeah you’re honry as an old wet hen
| Sí, estás feliz como una vieja gallina mojada
|
| You rule the roost with all your men
| Gobierna el gallinero con todos sus hombres
|
| Think it’s time you finally flew the coup
| Creo que es hora de que finalmente vueles el golpe
|
| Chorus
| Coro
|
| Yeah let’s not try to work this out
| Sí, no intentemos resolver esto
|
| Pack your bags and pack your mouth
| Empaca tus maletas y empaca tu boca
|
| Don’t let that screen door hit you
| No dejes que la puerta mosquitera te golpee
|
| When you’re on your way out
| Cuando estás a punto de salir
|
| You’re hell on wheels you take the cake
| Eres un infierno sobre ruedas, te llevas el pastel
|
| Meaner than a rattlesnake
| Más malo que una serpiente de cascabel
|
| Just one thing left that I need from you
| Solo queda una cosa que necesito de ti
|
| Chorus
| Coro
|
| Yeah I think it’s time you get along | Sí, creo que es hora de que te lleves bien |